机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽12民终1663号

公民的生命权、健康权、财产权受法律保护。潘峰驾驶辽M283**号中型普通客车将杨启学撞倒致受伤住院，在治疗过程中死亡，给死者的家庭带来巨大的经济损失及精神伤害，杨树文、杨树武要求给付精神损害抚慰金10万元过高，一审法院酌定赔付6万元为宜。事故经公安交警部门认定潘峰承担全部责任，铁岭市客运集团调兵山客运有限责任公司作为肇事车辆的所有人，应对杨树文、杨树武的经济损失应承担全部赔偿责任。因肇事车辆在人保财险调兵山支公司投保交强险及第三者商业险50万元不计免赔，在保险限额内足以赔付杨树文、杨树武的经济损失，故铁岭市客运集团调兵山客运有限责任公司不再承担赔偿责任。在诉讼过程中杨启学死亡，经鉴定机构鉴定杨启学的死亡原因系车祸导致重度颅脑损伤合并肺感染，死亡与本次车祸颅脑损伤存在着间接因果关系，故对人保财险调兵山支公司、铁岭市客运集团调兵山客运有限责任公司要求死者杨启学承担主要责任的辩解意见不予支持。人保财险调兵山支公司在诉讼中已先行支付医疗费170000元，应在赔偿总额中予以扣除。潘峰为死者杨启学垫付医疗费10500元，人保财险调兵山支公司应当直接给付潘峰。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、

公民的生命权、健康权、财产权受法律保护。潘峰驾驶辽M283**号中型普通客车将杨启学撞倒致受伤住院，在治疗过程中死亡，给死者的家庭带来巨大的经济损失及精神伤害，杨树文、杨树武要求给付精神损害抚慰金10万元过高，一审法院酌定赔付6万元为宜。事故经公安交警部门认定潘峰承担全部责任，铁岭市客运集团调兵山客运有限责任公司作为肇事车辆的所有人，应对杨树文、杨树武的经济损失应承担全部赔偿责任。因肇事车辆在人保财险调兵山支公司投保交强险及第三者商业险50万元不计免赔，在保险限额内足以赔付杨树文、杨树武的经济损失，故铁岭市客运集团调兵山客运有限责任公司不再承担赔偿责任。在诉讼过程中杨启学死亡，经鉴定机构鉴定杨

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽12民终1663号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司调兵山支公司，住所地调兵山市人民路（新区）。法定代表人：周宏伟，该公司经理。委托诉讼代理人：张士杰，女，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：杨树文，男，1973年1月15日生，汉族，农民，住调兵山市。委托诉讼代理人：王连河，调兵山市隆正法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告……