机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘10民终1237号

公民的健康权受法律保护。对宜章县公安局交通警察大队作出的死者李春太与彭初亮负事故同等责任、李娜无责的交通事故认定书各方均没有提出异议，彭初亮系彭青亮的雇员，彭初亮在雇佣活动中致人损害的，应由雇主彭青亮承担赔偿责任，故李娜因交通事故造成的损失应由彭青亮赔偿50%。本案事故车辆湘L-G05**在渤海财保郴州公司投保了交强险和50万元的商业三者险，且本案事故发生在保险期内，故渤海财保郴州公司应在保险责任限额内承担赔偿责任。彭青亮事故后向李娜支付的医疗费15000元可以另行向保险公司主张。综上，李娜因交通事故造成的损失95700元，应先由渤海财保郴州公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿33910元（另外的76090元留给事故另一死者李春太），在医疗费用赔偿限额内赔偿10000元，共计43910元，减去渤海财保郴州公司已经支付的10000元医药费，渤海财保郴州公司还需向李娜赔偿33910元；剩余损失51790元扣除800元鉴定费后再乘以50%即25495元，再减去彭青亮事故后向李娜支付的15000元医疗费，余下的由彭青亮承担的损失10495元由渤海财保郴州公司在商业三者险的赔偿限额内予以赔偿。由于

公民的健康权受法律保护。对宜章县公安局交通警察大队作出的死者李春太与彭初亮负事故同等责任、李娜无责的交通事故认定书各方均没有提出异议，彭初亮系彭青亮的雇员，彭初亮在雇佣活动中致人损害的，应由雇主彭青亮承担赔偿责任，故李娜因交通事故造成的损失应由彭青亮赔偿50%。本案事故车辆湘L-G05**在渤海财保郴州公司投保了交强险和50万元的商业三者险，且本案事故发生在保险期内，故渤海财保郴州公司应在保险责任限额内承担赔偿责任。彭青亮事故后向李娜支付的医疗费15000元可以另行向保险公司主张。综上，李娜因交通事故造成的损失95700元，应先由渤海财保郴州公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿33910元（另外

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘10民终1237号上诉人（原审被告）：渤海财产保险股份有限公司郴州中心支公司。法定代表人：欧志军，该公司总经理。委托诉讼代理人：黄翔，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：李娜。法定代理人：李永昌，系李娜的父亲。委托诉讼代理人：代孝林，男，湖南宜章县诚晟法律服务所法律工作者。原审被告：彭初亮。原审被告：彭青亮。上诉人渤海财产保险股份有限公司郴州……