机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫15民终435号

公民的身体健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当依法赔偿。事故发生后，刘桂荣、赵泽强自愿达成协议，且已履行完毕，赵泽强在本案中不再承担责任。赵泽强要求退回5700元赔偿款的辩称，本院不予支持。信阳市公安交通警察支队平桥勤务大队出具的交通事故证明，合法有效，本院予以采纳。护理费、营养费按住院时间赔偿。原告要求赔偿后续治疗费、精神损失费未提供证据证实，本院不予支持。根据查明事实及法律规定，原告刘桂荣的损失有：医疗费2931.81元，住院伙食补助费1000元（100元×10天）、营养费500元（50元×10天）、护理费932.70元（34045元/年÷365天×10天）、交通费400元，合计5764.51元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，原审法院判决：一、被告中华联合财产保

公民的身体健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当依法赔偿。事故发生后，刘桂荣、赵泽强自愿达成协议，且已履行完毕，赵泽强在本案中不再承担责任。赵泽强要求退回5700元赔偿款的辩称，本院不予支持。信阳市公安交通警察支队平桥勤务大队出具的交通事故证明，合法有效，本院予以采纳。护理费、营养费按住院时间赔偿。原告要求赔偿后续治疗费、精神损失费未提供证据证实，本院不予支持。根据查明事实及法律规定，原告刘桂荣的损失有：医疗费2931.81元，住院伙食补助费1000元（100元×10天）、营养费500元（50元×10天）、护理费932.70元（34045元/年÷365天×10天）、交通费400元，合计

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫15民终435号上诉人（原审原告）刘桂荣，女，汉族，1943年7月15日生，住信阳市平桥区。委托诉讼代理人谌鑫，河南冠南律师事务所律师，代理权限特别授权。委托诉讼代理人花乃彬，河南冠南律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）赵泽强，男，汉族，1977年10月1日生，住河南省息县。被上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司信阳中心支公司。……