交通肇事 （2016）新30刑终字第6号

根据庭审查明的事实可以认定库某用自己的“新MIE4**”号车载四名乘客，从阿克苏往喀什途中，因瞌睡将车交给被告人努尔买买提•马木提驾驶，被告人努尔买买提驾车行驶至1399KM＋790米处时，因为超速行驶，造成车辆失控侧翻，导致乘客吐某死亡，库某，阿某受伤的交通事故。被告人的行为构成交通肇事罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确凿，罪名成立。被告人悔罪表现好，在民事部分已赔偿一部分损失，又对剩余损失赔偿提供有效的担保，获取受害者谅解，可以酌定从轻处罚。库某将车交给被告人驾驶，被告也积极接受，没有拒绝，交通事故认定书明确认定其应当负全部责任。被告人除应承担相应刑事责任外，还要承担70%的民事责任，库某无偿要求被告人驾驶车辆，应当承担相应民事赔偿责任的30%。吐某的死亡赔偿金397480元，丧葬费24532元，共计422012元，其中70%即295408.4元，扣除被告人已经支付的15万元，剩余145408.4元，由被告人努尔买买提•马木提承担，剩余30%，即126603.6元由车主库某承担。库某的治疗费8204.88元，检查费270元，误工费90天每日按136.55元计

根据庭审查明的事实可以认定库某用自己的“新MIE4**”号车载四名乘客，从阿克苏往喀什途中，因瞌睡将车交给被告人努尔买买提•马木提驾驶，被告人努尔买买提驾车行驶至1399KM＋790米处时，因为超速行驶，造成车辆失控侧翻，导致乘客吐某死亡，库某，阿某受伤的交通事故。被告人的行为构成交通肇事罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确凿，罪名成立。被告人悔罪表现好，在民事部分已赔偿一部分损失，又对剩余损失赔偿提供有效的担保，获取受害者谅解，可以酌定从轻处罚。库某将车交给被告人驾驶，被告也积极接受，没有拒绝，交通事故认定书明确认定其应当负全部责任。被告人除应承担相应刑事责任外，还要承担70%的

新疆维吾尔自治区克孜勒苏柯尔克孜自治州中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）新30刑终字第6号原公诉机关阿图什市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份公司伽师县分公司，住所地：伽师县。法定代表人李刚，公司经理。委托代理人史某某，中国人民财产保险股份公司克州支公司职工。被上诉人（原审被告人）努尔买买提·马木提，男，维吾尔族，1985年1月31日出生，中专文化程度，现住阿图……