合同纠纷 （2021）冀06民终761号

《成品油市场管理办法》第三十六条：“成品油经营批准证书不得伪造、涂改，不得买卖、出租、转让或者以任何其他形式的转让”，《中华人民共和国合同法》第五十二条：“有下列情况之一的，合同无效（五）违反法律、行政法规的强制性规定”，双方签订的占明柴油网点转让协议违反强制性规定，故该转让协议无效。因转让协议无效，甄保玉应支付转让价款101000元，甄宝亮应退还占明加油网点的营业执照正副本、成品油零售经营批准证书正副本、租地交纳租金的票据、公章。借甄宝亮款26000元属于借款合同属另一法律关系，甄宝亮可另行主张权利。甄宝亮要求利息未提供相关证据，不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第五十二条、第五十八条的规定，判决：“一、原、被告签订的《转让协议》无效。二、被告甄保玉返还原告甄宝亮款101000元，自本判决生效之日起十日内付清。三、原告将占明加油网点的营业执照正副本、成品油零售经营批准证书正副本、租地交纳租金的票据、公章退还被告，自本判决生效之日起十日内交付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息

《成品油市场管理办法》第三十六条：“成品油经营批准证书不得伪造、涂改，不得买卖、出租、转让或者以任何其他形式的转让”，《中华人民共和国合同法》第五十二条：“有下列情况之一的，合同无效（五）违反法律、行政法规的强制性规定”，双方签订的占明柴油网点转让协议违反强制性规定，故该转让协议无效。因转让协议无效，甄保玉应支付转让价款101000元，甄宝亮应退还占明加油网点的营业执照正副本、成品油零售经营批准证书正副本、租地交纳租金的票据、公章。借甄宝亮款26000元属于借款合同属另一法律关系，甄宝亮可另行主张权利。甄宝亮要求利息未提供相关证据，不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第五十二条、第

河北省保定市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀06民终761号 上诉人（原审被告）：甄保玉，男，1980年3月7日出生，汉族，住定州市。 委托诉讼代理人：徐雪培，河北三和时代（定州）律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：甄宝亮，男，1985年4月3日出生，汉族，住定州市。 上诉人甄保玉因与被上诉人甄宝亮合同纠纷一案，不服河北省定州市人民法院（2020）冀0682民初4935号民事判……