交通肇事 （2016）冀03刑终12号

被告人高某违反交通运输管理法规，发生重大事故，致两人死亡、两车不同程度损坏，并承担事故的主要责任，被告人陈某作为机动车辆所有人，在明知是禁行道路且未办理通行证的情况下，雇佣他人违章驾驶造成重大交通事故，致两人死亡、两车不同程度损坏，二被告人的行为均已经构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人高某、陈某犯交通肇事罪的犯罪事实清楚，证据确实充分，应当依法追究二被告人的刑事责任。被告人高某在交通肇事后能够及时拨打急救电话及报警电话，并在现场等待，在交部门到达现场后能够积极配合司法机关工作，如实供述犯罪事实，构成自首，予以减轻处罚。被告人陈某到案后能如实供述，且当庭自愿认罪，予以从轻处罚。被告人高某、陈某已对被害人家属进行了民事赔偿，得到被害人家属的谅解，对二被告人予以从轻处罚。为保障正常的社会管理秩序和公民的人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第二十五条第二款、第四十七条、第六十四条、第六十七条第一款、第三款，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条、第七条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零八条、第二百七十九条之规定，判决：

被告人高某违反交通运输管理法规，发生重大事故，致两人死亡、两车不同程度损坏，并承担事故的主要责任，被告人陈某作为机动车辆所有人，在明知是禁行道路且未办理通行证的情况下，雇佣他人违章驾驶造成重大交通事故，致两人死亡、两车不同程度损坏，二被告人的行为均已经构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人高某、陈某犯交通肇事罪的犯罪事实清楚，证据确实充分，应当依法追究二被告人的刑事责任。被告人高某在交通肇事后能够及时拨打急救电话及报警电话，并在现场等待，在交部门到达现场后能够积极配合司法机关工作，如实供述犯罪事实，构成自首，予以减轻处罚。被告人陈某到案后能如实供述，且当庭自愿认罪，予以从轻处罚。被告人高某、陈某已

河北省秦皇岛市中级人民法院刑 事 判 决 书（2016）冀03刑终12号抗诉机关（原公诉机关）河北省秦皇岛市山海关区人民检察院。上诉人（原审被告人）高某，群众，个体司机。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年8月27日被秦皇岛市公安局刑事拘留，同年9月2日被逮捕，现在押。辩护人胡进国，河北德圣律师事务所律师。上诉人（原审被告人）陈某，男，1979年10月3日出生，居民身份证号码：1303231979**……