机动车交通事故责任纠纷 （2014）通中民终字第1416号

顾逢稳愿意先行承担该赔偿责任，如自来水厂确认其行为系职务行为，则由顾逢稳自行与自来水厂结算，法院对此无异。故超出交强险部分损失，根据事故责任及双方驾驶车辆的危险性大小，由顾逢稳承担55%的赔偿责任，又因为顾逢稳驾驶的汽车在人寿保险公司投保商业三者险，因此顾逢稳应承担的55%的赔偿责任，应先由人寿保险公司在商业三者险赔偿限额范围内予以赔偿。关于冯广恕因案涉事故所致相关损失，原审认定如下：住院伙食补助费1080元、营养费900元、护理费14400元、残疾赔偿金57111.6元、医疗费86103.87元、精神损害抚慰金10000元、交通费300元、鉴定费1560元。以上损失，属于人寿保险公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿的损失为医疗费86103.87元、营养费900元、住院伙食补助费1080元，合计88083.87元，该损失已超过医疗费用赔偿限额10000元，故该损失应由人寿保险公司在交强险范围内赔偿10000元；属于人寿保险公司在交强险伤残赔偿限额内赔偿的损失为护理费14400元、残疾赔偿金57111.6元、精神损害抚慰金10000元、交通费300元，合计81811.6元，该损失未超过伤残

顾逢稳愿意先行承担该赔偿责任，如自来水厂确认其行为系职务行为，则由顾逢稳自行与自来水厂结算，法院对此无异。故超出交强险部分损失，根据事故责任及双方驾驶车辆的危险性大小，由顾逢稳承担55%的赔偿责任，又因为顾逢稳驾驶的汽车在人寿保险公司投保商业三者险，因此顾逢稳应承担的55%的赔偿责任，应先由人寿保险公司在商业三者险赔偿限额范围内予以赔偿。关于冯广恕因案涉事故所致相关损失，原审认定如下：住院伙食补助费1080元、营养费900元、护理费14400元、残疾赔偿金57111.6元、医疗费86103.87元、精神损害抚慰金10000元、交通费300元、鉴定费1560元。以上损失，属于人寿保险公司在交强险

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）通中民终字第1416号上诉人（原审原告）冯广恕。委托代理人顾建霞。委托代理人冯伯健。被上诉人（原审被告）顾逢稳。被上诉人（原审被告）如皋市常青自来水厂，住所地如皋市搬经镇叶庄居委会26组。法定代表人严强。委托代理人顾逢稳。被上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司如皋市支公司，住所地如皋市如城街道惠政西路999号广益大厦三楼。负责人杭克家……