民间借贷纠纷 （2021）粤01民终498号

李坚亮、陈汉宜与莫玲玲之间的借款法律关系，有李坚亮、陈汉宜提供的莫玲玲出具的借款借条、收据及相关银行交易明细等证据予以证实，约定了借款数额和借款期限，莫玲玲也确认收到涉案款项，双方真实意思表示明确，合法有效，予以确认。莫玲玲辩称与李坚亮、陈汉宜签订有投资合作协议涉案款项可不予退回及被迫写下借条和收据的意见，未能提供证据证实，不予采信。李坚亮、陈汉宜称涉案款项为双方因合作投资不成转化为借款，对诉状上莫玲玲称涉案款项为投资款而不是借款不属实一节作出的解释意见合理，与本案查明事实和证据相符，予以采信。现莫玲玲未按双方约定期限偿还债务，李坚亮、陈汉宜要求莫玲玲偿还借款及利息，合法有据，予以支持。为此，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条、第一百七十六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第（一）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：莫玲玲于判决发生法律效力之日起五日内支付李坚亮、陈汉宜借款100万元及其利息（利息自2019年1月1日起按年利息6%计至实际清偿之日止）。如果未按本判决所指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华

李坚亮、陈汉宜与莫玲玲之间的借款法律关系，有李坚亮、陈汉宜提供的莫玲玲出具的借款借条、收据及相关银行交易明细等证据予以证实，约定了借款数额和借款期限，莫玲玲也确认收到涉案款项，双方真实意思表示明确，合法有效，予以确认。莫玲玲辩称与李坚亮、陈汉宜签订有投资合作协议涉案款项可不予退回及被迫写下借条和收据的意见，未能提供证据证实，不予采信。李坚亮、陈汉宜称涉案款项为双方因合作投资不成转化为借款，对诉状上莫玲玲称涉案款项为投资款而不是借款不属实一节作出的解释意见合理，与本案查明事实和证据相符，予以采信。现莫玲玲未按双方约定期限偿还债务，李坚亮、陈汉宜要求莫玲玲偿还借款及利息，合法有据，予以支持。为此，

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）粤01民终498号上诉人（原审被告）：莫玲玲，女，1978年6月30日出生，汉族，住广东省广州市天河区。委托诉讼代理人：何力新，广东金桥百信律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈小茗，广东金桥百信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李坚亮，男，1976年12月13日出生，汉族，住广东省汕头市潮南区。被上诉人（原审原告）：陈汉宜，男，1969年1月……