民间借贷纠纷 （2015）苏中民终字第00757号

叶志翔陆续到景健凯经营的烟酒店赊购香烟后，结欠景健凯香烟款32440元的事实，由叶志翔出具给景健凯的欠条证实，故叶志翔结欠景健凯香烟款的事实应予认定。至于欠条上载明的2／7、2／8、2／15，景健凯与叶志翔均认可发生于2014年2月，并且根据生活常识，故2／7、2／8、2／15应当理解为2月7日、2月8日、2月15日；根据自然规律，欠条上载明的2月，最晚发生于2014年，故依法认定叶志翔于2014年2月共计结欠景健凯香烟款32440元。景健凯与叶志翔一致认可，2014年2月15日，叶志翔向景健凯借款5万元，并用部分借款支付全部货款32440元。根据自认原则，原审法院采信叶志翔向景健凯借款5万元，并且部分借款支付其结欠景健凯香烟款的事实。但是，虽然景健凯与叶志翔均认可借款事实发生在2014年2月15日，但景健凯与叶志翔均未能提供有效证据证明该民间借贷行为发生于2014年2月15日，因万莉与叶志翔于2014年4月8日登记离婚，借款的实际发生日期在万莉与叶志翔离婚之日的前与后，将对万莉产生不同的法律后果。根据自认的效力不及于第三人的原则，原审法院碍难根据景健凯与叶志翔的自认确定该民间借贷行为

叶志翔陆续到景健凯经营的烟酒店赊购香烟后，结欠景健凯香烟款32440元的事实，由叶志翔出具给景健凯的欠条证实，故叶志翔结欠景健凯香烟款的事实应予认定。至于欠条上载明的2／7、2／8、2／15，景健凯与叶志翔均认可发生于2014年2月，并且根据生活常识，故2／7、2／8、2／15应当理解为2月7日、2月8日、2月15日；根据自然规律，欠条上载明的2月，最晚发生于2014年，故依法认定叶志翔于2014年2月共计结欠景健凯香烟款32440元。景健凯与叶志翔一致认可，2014年2月15日，叶志翔向景健凯借款5万元，并用部分借款支付全部货款32440元。根据自认原则，原审法院采信叶志翔向景健凯借款5万元

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第00757号上诉人（原审原告）景健凯。委托代理人钱晓瑜，江苏国瑞律师事务所律师。被上诉人（原审被告）叶志翔。被上诉人（原审被告）万莉。上诉人景健凯因与被上诉人叶志翔、万莉民间借贷纠纷一案，不服江苏省张家港市人民法院（2014）张民初字第1890号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年1月26日立案受理后，依法组成合议庭审理了本案……