机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀09民终1109号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中因信号灯无法核实，交警出具了道路交通事故证明，该证明明确认定了被告华连星的违法行为，而未认定原告有违法行为。被告没有提供证据证明原告存在过错，因此，本院依法确定被告华连星承担全部赔偿责任。被告魏建忠主张事故车辆已经转让给华连星，仅提供了转让协议，没有提供其它证据。被告魏建忠开始主张其垫付的10000元应由保险公司支付给自己，后又主张10000元是为华连星垫付的。既然车辆已经转让给华连星，魏建忠再为原告垫付医疗费明显不符合常理，且双方未按协议约定日期办理车辆过户手续，因此，应认定车辆并未实际转让给华连星，二被告之间的买卖关系证据不足，本院不予认定。被告魏建忠作为车主与被告华连星应系雇佣关系。根据相关规定，雇员在从事雇佣

根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中因信号灯无法核实，交警出具了道路交通事故证明，该证明明确认定了被告华连星的违法行为，而未认定原告有违法行为。被告没有提供证据证明原告存在过错，因此，本院依法确定被告华连星承担全部赔偿责任。被告魏建忠主张事故车辆已经转让给华连

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀09民终1109号上诉人（原审被告）华连星。上诉人（原审被告）魏建忠。委托代理人皮德志，河北沧狮律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张希超。委托代理人宫经亮，河北经航律师事务所律师。被上诉人（原审被告）民安财产保险有限公司沧州中心支公司。负责人翟志，该公司经理。上诉人华连星、魏建忠与被上诉人张希超、民安财产保险有限公司沧州中心支公司因机动车交……