机动车交通事故责任纠纷 （2014）雅民终字第50号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的按各自过错的比例分担责任……”。本案肇事车同时在人保财险名山支公司投保机动车第三者责任强制保险和商业第三者责任险，故陈永建的损失首先应由人保财险名山支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，再根据保险合同的约定在商业第三者责任险限额范围内予以赔偿；仍有不足的，由杨林、东运物流公司承担连带赔偿责任。人保财险名山支公司主张陈永建的医疗费应扣除20%的自费用药由杨林、东运物流公司承担，没有提供合法的法律依据，一审法院不予支持。陈永建的损失认定如下：1、医疗费，根据医疗票据确定为42558.69元（含种植牙费用11237.90元）。根据鉴定意见陈永建4枚牙脱落，后期医疗费10000元，陈永建已在重庆仁爱医院江北若岑门诊部行种植牙假牙安装，再主张后期治疗费10000元，属于重复计算，对此费用不予支持；2、住院伙食补
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的按各自过错的比例分担责任……”。本案肇事车同时在人保财险名山支公司投保机动车第三者责任强制保险和商业第三者责任险，故陈永建的损失首先应由人保财险名山支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，再根据保险合同的约定在商业第三者责任险限额范围内予以赔偿；仍有不足的，由杨林、东运物流公司承担连带赔偿责任。人保财险名山支公
正文（节选）
四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）雅民终字第50号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司名山支公司，住所地四川省雅安市名山区。负责人郭冰，系该公司经理。委托代理人ＸＸ，系该公司职员。被上诉人（原审原告）陈永建，男，生于1958年10月24日，汉族，住重庆市大足县。委托代理人周玉英，四川雅州律师事务所律师。被上诉人（原审被告）杨林，男，生于1986年4月5日，汉族，住四川……