机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖05民终922号

公民的生命健康权及财产权受法律保护。受害人郭继凤因涉案交通事故受伤及财产受损，其因此产生的合法损失依法应获得赔偿。该事故系武文纪未尽安全驾驶义务的过失行为所致，应依据负事故全部责任的事实承担赔偿义务。鉴于皖Ｅ×××××号事故车辆在人保公司处投保了交强险，且事故发生在保险期内，故人保公司作为承保人，应在交强险责任限额范围内先行承担赔偿责任，武文纪的赔偿责任得以免除。参照安徽省人身损害赔偿标准，结合本案查明的事实，确定郭继凤的损失如下：1.医疗费9135.6元，有医疗费票据佐证，予以确认。2.住院伙食补助费。住院7日、留院观察1日，合计240元（8日×30元/日）。3.营养费1350元（45日×30元/日）。4.护理费5490元（45日×122元/日）。5.误工费。郭继凤提交当涂县永兴服装有限责任公司出具的证明，载明其在该单位从事QC跟单员工作，月工资4500元，交通事故后未上班，单位未发工资。现人保公司及武文纪均对该证明及误工损失提出异议，郭继凤又未提交考勤表、工资表或银行明细单印证误工损失，因其系适龄劳动者，误工费可按居民服务人员年平均工资计算为10936元（90日×44353元/年÷

公民的生命健康权及财产权受法律保护。受害人郭继凤因涉案交通事故受伤及财产受损，其因此产生的合法损失依法应获得赔偿。该事故系武文纪未尽安全驾驶义务的过失行为所致，应依据负事故全部责任的事实承担赔偿义务。鉴于皖Ｅ×××××号事故车辆在人保公司处投保了交强险，且事故发生在保险期内，故人保公司作为承保人，应在交强险责任限额范围内先行承担赔偿责任，武文纪的赔偿责任得以免除。参照安徽省人身损害赔偿标准，结合本案查明的事实，确定郭继凤的损失如下：1.医疗费9135.6元，有医疗费票据佐证，予以确认。2.住院伙食补助费。住院7日、留院观察1日，合计240元（8日×30元/日）。3.营养费1350元（45日×3

安徽省马鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖05民终922号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司马鞍山市分公司，住所地安徽省马鞍山市雨山区湖南西路699号。负责人：俞能德，该公司总经理。委托诉讼代理人：林玉玲，女，该公司员工。被上诉人（原审原告）：郭继凤，女，1967年9月19日出生，汉族，当涂县永兴服装有限责任公司工人，住安徽省马鞍山市雨山区。委托诉讼代理人：杜婷婷，安……