劳动争议 (2014)东中法民五终字第302号

案号
(2014)东中法民五终字第302号
法院
广东省东莞市中级人民法院
案由
劳动争议
年份
2014
地域
广东省东莞市
裁判日期
2014-04-02

裁判要旨

本案的争议焦点是:双方签订的《协议书》效力如何。欧伟强最后上班至2013年6月25日,双方于欧伟强离职后合意签订《协议书》。欧伟强是具有完全民事行为能力的成年人,订立协议当时欧伟强已经过工伤认定、劳动能力鉴定并领取了相关工伤社保待遇,已清楚知道自己的工伤待遇相关权利,但欧伟强仍决定签订《协议书》,是其真实意思表示。欧伟强在《协议书》中对自己的工伤待遇权利作出处分决定,协议内容清晰,不违反法律、行政法规的强制性规定,依法应该有效。双方签订《协议书》后,竞业公司已按约定支付了有关款项,欧伟强亦予以接受,协议内容已履行完毕,至此,根据《协议书》的约定,双方终止一切工伤关系,无任何工伤劳资纠纷。欧伟强再次要求竞业公司支付一次性工伤医疗补助金、一次性伤残就业补助金差额,违反了双方的约定,对此不予支持。双方在《协议书》中明确是欧伟强要求辞工离厂,与竞业公司终止劳动关系,欧伟强在离厂结算工资时亦在《2013年6月25日辞职人员工资明细》上签名确认,结合欧伟强6月25日当天结清工资离厂,之后双方再协商签订《协议书》的事实,可以看出欧伟强当时对离职原因是自己“辞工”、“辞职”没有异议,属于欧伟强的自认,

摘要

本案的争议焦点是:双方签订的《协议书》效力如何。欧伟强最后上班至2013年6月25日,双方于欧伟强离职后合意签订《协议书》。欧伟强是具有完全民事行为能力的成年人,订立协议当时欧伟强已经过工伤认定、劳动能力鉴定并领取了相关工伤社保待遇,已清楚知道自己的工伤待遇相关权利,但欧伟强仍决定签订《协议书》,是其真实意思表示。欧伟强在《协议书》中对自己的工伤待遇权利作出处分决定,协议内容清晰,不违反法律、行政法规的强制性规定,依法应该有效。双方签订《协议书》后,竞业公司已按约定支付了有关款项,欧伟强亦予以接受,协议内容已履行完毕,至此,根据《协议书》的约定,双方终止一切工伤关系,无任何工伤劳资纠纷。欧伟强

正文(节选)

广东省东莞市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)东中法民五终字第00302号上诉人(原审原告):欧伟强,男。委托代理人:朱满良,广东莞信律师事务所律师。被上诉人(原审被告):东莞竞业塑胶五金制品厂有限公司。住所地:广东省东莞市中堂镇蕉利工业区。法定代表人:黎裕强,董事长。委托代理人:唐新生、肖兰燕,广东国锋律师事务所律师、实习律师。上诉人欧伟强因与被上诉人东莞竞业塑胶五金制品厂有限公司(以下……