机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖18民终968号

公民的健康权受法律保护。本案的争议焦点为：被告黄家琎是否属无证驾驶，保险公司是否可据此免赔。根据查明的事实，黄家琎持有B2照，没有法律明确规定其驾驶拖拉机属无证驾驶，故本案不适用交强险及商业三责险条款中的免赔事由。另外从交强险的性质上看，交强险是一种强制险，从其设立目的上看，其主要是保护交通事故受害人的权益，防止在发生交通事故时，因侵权人无力赔偿或者难以向侵权人索赔的情况下，受害人无法得到及时救济等情况的出现。故本案中，原告因交通事故受伤，由此所造成的各项损失，被告人寿财保济宁中心支公司应依照法律的规定，在交强险的责任限额内予以赔偿。超出交强险限额的损失，可依照保险合同的约定，由被告太平洋财保宿州中心支公司予以赔偿。皖11/11102号拖拉机商业三责险附加投保不计免赔，故被告黄家琎在本案中不承担民事赔偿责任，但作为实际侵权人，应承担相应的诉讼费用。原告事故前在城镇从事木工，有较稳定的收入来源，故可参照上一年度城镇居民人均可支配收入标准计算其残疾赔偿金，对于其误工费，可按其实际减少的收入予以计算。原告因交通事故受伤并构成九级伤残，给其今后的生活带来不便，故对其诉请精神损害抚慰金，符合法律

公民的健康权受法律保护。本案的争议焦点为：被告黄家琎是否属无证驾驶，保险公司是否可据此免赔。根据查明的事实，黄家琎持有B2照，没有法律明确规定其驾驶拖拉机属无证驾驶，故本案不适用交强险及商业三责险条款中的免赔事由。另外从交强险的性质上看，交强险是一种强制险，从其设立目的上看，其主要是保护交通事故受害人的权益，防止在发生交通事故时，因侵权人无力赔偿或者难以向侵权人索赔的情况下，受害人无法得到及时救济等情况的出现。故本案中，原告因交通事故受伤，由此所造成的各项损失，被告人寿财保济宁中心支公司应依照法律的规定，在交强险的责任限额内予以赔偿。超出交强险限额的损失，可依照保险合同的约定，由被告太平洋财保

安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)皖18民终968号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司宿州中心支公司。负责人：朱学银，总经理。委托诉讼代理人：茆恒金，安徽众博律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：朱世会。委托诉讼代理人：方茂林，宁国市甲路镇法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审被告）:黄家琎。被上诉人（原审被告）:中国人寿财产保险股份有限公司济宁市中心支公司。……