融资租赁合同纠纷 （2015）嘉民二终字第28号

融资租赁合同约定，在被告未能支付任何到期款项时，出租人民生公司有权通知解除租赁合同，并要求支付本合同项下的所有到期和未到期租金及其他应付款项。被告未按照合同约定的期限和数额支付租金，民生公司依据融资租赁合同有关转让的约定及其与原告的合作协议向原告提出回购请求，在原告支付回购款后，原告由此取得了融资租赁合同项下的租赁物件所有权和民生公司在融资租赁合同中的权利与义务，故本案原告诉讼主体适格。原告提起诉讼后，被告在合理期限内足额补缴欠付租金，原告收取补缴租金的同时对被告多支付的租金予以接收的行为视为同意继续履行合同。最高人民法院《关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第八条规定，出租人转让其在融资租赁合同项下的部分或者全部权利，受让方以此为由请求解除或者变更融资租赁合同的，人民法院不予支持。因此，原告请求解除融资租赁合同的理由不能成立，本院不予支持。原告为维护自身权益依法采取权利救济，由此产生的合理费用符合合同约定和法律规定，本院予以支持。对原告主张的律师代理费，因无有效证据证实，本院不予支持。依据《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第九十四条第（三）项、最高人民法院《关于审

融资租赁合同约定，在被告未能支付任何到期款项时，出租人民生公司有权通知解除租赁合同，并要求支付本合同项下的所有到期和未到期租金及其他应付款项。被告未按照合同约定的期限和数额支付租金，民生公司依据融资租赁合同有关转让的约定及其与原告的合作协议向原告提出回购请求，在原告支付回购款后，原告由此取得了融资租赁合同项下的租赁物件所有权和民生公司在融资租赁合同中的权利与义务，故本案原告诉讼主体适格。原告提起诉讼后，被告在合理期限内足额补缴欠付租金，原告收取补缴租金的同时对被告多支付的租金予以接收的行为视为同意继续履行合同。最高人民法院《关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第八条规定，出租人转让

甘肃省嘉峪关市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）嘉民二终字第28号上诉人（原审原告）嘉峪关市三立工程机械销售有限公司。法定代表人王永升。委托代理人江永达。被上诉人（原审被告）张克军。委托代理人陈明志。委托代理人张银。上诉人嘉峪关市三立工程机械销售有限公司（以下简称三立公司）与被上诉人张克军融资租赁合同纠纷一案，嘉峪关市城区人民法院于2014年11月14日作出（2014）嘉城民二初字第166……