机动车交通事故责任纠纷 （2014）唐民二终字第1632号

此次交通事故，系被告张勤驾驶两轮摩托车未保证安全所致，有原告周金芝提供的相关证据证实，故此事故应认定被告张勤负同等责任，原告周金芝负同等责任。被告张勤驾驶的机动车应履行而未履行机动车辆投保机动车第三者强制保险法定义务，对原告周金芝请求由被告张勤在交强险责任限额范围内赔偿损失的主张，本院予以支持。根据法律规定，机动车与行人发生交通事故，应该减轻行人的责任。此次交通事故造成的损失应由被告张勤在交强险限额部分予以赔偿后，超出交强险的部分应按照70%比例予以赔偿。即原告周金芝的损失37667.64元，应由被告张勤在交强险限额范围内予以赔偿24567.84元（医疗费10000元＋护理费334.44元＋交通费670元＋误工费13563.4元），剩余损失13099.83元，应由被告张勤按承担过错责任70%赔偿9169.88元。扣除被告张勤先行垫付款5000元外，被告张勤在交强险以外再赔偿原告周金芝4169.88元。综上，被告张勤赔偿原告周金芝各项经济损失合计28737.72元。原、被告提出的其它主张或抗辩，理据不足，本院不予支持。遂判决：被告张勤赔偿原告周金芝各项经济损失28737.72元。于判决生

此次交通事故，系被告张勤驾驶两轮摩托车未保证安全所致，有原告周金芝提供的相关证据证实，故此事故应认定被告张勤负同等责任，原告周金芝负同等责任。被告张勤驾驶的机动车应履行而未履行机动车辆投保机动车第三者强制保险法定义务，对原告周金芝请求由被告张勤在交强险责任限额范围内赔偿损失的主张，本院予以支持。根据法律规定，机动车与行人发生交通事故，应该减轻行人的责任。此次交通事故造成的损失应由被告张勤在交强险限额部分予以赔偿后，超出交强险的部分应按照70%比例予以赔偿。即原告周金芝的损失37667.64元，应由被告张勤在交强险限额范围内予以赔偿24567.84元（医疗费10000元＋护理费334.44元＋交

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民二终字第1632号上诉人（原审被告）：张勤，农民。被上诉人（原审被告）：周金芝，农民。委托代理人：裴东，男，1962年12月20日生，汉族，无业。上诉人张勤因与被上诉人周金芝机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省迁安市民法院（2013）安民初字第2089号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，开庭审理了本案。本案现已审理终结。一审法……