机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘13民终1718号

本次交通事故的发生，被告王源安全意识不强，饮酒后驾驶机动车上路行驶，转弯时未让直行车辆先行，且事发后驾车逃逸，是造成此次事故的主要原因，负事故的主要责任；被告秦鹏程忽视交通安全，无证驾驶，且载人超过核定人数，是造成此次事故的次要原因，负事故的次要责任；原告李端辉无责任；案外人王争发无责任。双峰县公安局交通警察大队所作的道路交通事故认定书，事实清楚，认定合理，本院予以确认。被告王建华系车主，应承担连带责任。被告王源驾驶的湘Ｋ×××××小车在被告中国人寿财产保险股份有限公司娄底市中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，本次事故发生在该保险期限内，原告李端辉不是湘Ｋ×××××小车车上人员和被保险人，因此，原告李端辉的医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、营养费共51090.92元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司娄底市中心支公司在交强险医疗费用赔偿限额10000元内赔偿10000元。原告李端辉的误工费、残疾赔偿金、护理费、交通费、精神损害抚慰金、残疾辅助器具费共57176.6元由被告中国人寿财产保险股份有限公司娄底市中心支公司在交强险死亡伤残赔偿限额110000元内赔偿57176.6元。

本次交通事故的发生，被告王源安全意识不强，饮酒后驾驶机动车上路行驶，转弯时未让直行车辆先行，且事发后驾车逃逸，是造成此次事故的主要原因，负事故的主要责任；被告秦鹏程忽视交通安全，无证驾驶，且载人超过核定人数，是造成此次事故的次要原因，负事故的次要责任；原告李端辉无责任；案外人王争发无责任。双峰县公安局交通警察大队所作的道路交通事故认定书，事实清楚，认定合理，本院予以确认。被告王建华系车主，应承担连带责任。被告王源驾驶的湘Ｋ×××××小车在被告中国人寿财产保险股份有限公司娄底市中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，本次事故发生在该保险期限内，原告李端辉不是湘Ｋ×××××小车车上人员和被保险

湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘13民终1718号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司娄底市中心支公司，住所地湖南省娄底市娄星区吉星路与桑树街交汇处0004栋05-901、1001号。负责人：黄辉，该公司总经理。委托诉讼代理人：雷正，男，该公司职员。被上诉人（原审原告）：李端辉，男，1998年1月30日出生，汉族，住湖南省双峰县。委托诉讼代理人：左振武，双峰县民……