机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫10民终1658号

本案中，王继胜驾驶的豫Ｋ×××××号小型普通客车与刘艳玲驾驶的电动二轮车（乘坐人韩巧梅）发生碰撞，造成韩巧梅受伤及两车不同程度损坏的道路交通事故，该事故经交警部门认定，刘艳玲负事故主要责任，王继胜负事故次要责任，韩巧梅不负事故责任。双方当事人对该事故认定书均无异议，该院确认该事故认定书的证明力。因豫Ｋ×××××号小型普通客车在被告人寿财险许昌市中心支公司投有交强险、第三者责任保险、不计免赔等保险，且事故发生在保险期间，故原告韩巧梅所受的损失应由人寿财险许昌市中心支公司首先在机动车交通事故责任强制保险的责任限额内予以赔偿，超出部分再按照事故责任比例由人寿财险许昌市中心支公司在第三者责任保险的责任限额承担40%的赔偿责任。经依法审核，原告韩巧梅的损失为：财产损失车辆损失1150元，医疗费12512.93元，护理费2004元，误工费17989元，交通费400元，住院伙食补助费1200元，营养费1200元，残疾赔偿金54466元，被扶养人生活费7234元，鉴定费850元，精神损害抚慰金3000元，以上损失共计102005.93元。故被告人寿财险许昌市中心支公司应在机动车交通事故责任强制保险限额

本案中，王继胜驾驶的豫Ｋ×××××号小型普通客车与刘艳玲驾驶的电动二轮车（乘坐人韩巧梅）发生碰撞，造成韩巧梅受伤及两车不同程度损坏的道路交通事故，该事故经交警部门认定，刘艳玲负事故主要责任，王继胜负事故次要责任，韩巧梅不负事故责任。双方当事人对该事故认定书均无异议，该院确认该事故认定书的证明力。因豫Ｋ×××××号小型普通客车在被告人寿财险许昌市中心支公司投有交强险、第三者责任保险、不计免赔等保险，且事故发生在保险期间，故原告韩巧梅所受的损失应由人寿财险许昌市中心支公司首先在机动车交通事故责任强制保险的责任限额内予以赔偿，超出部分再按照事故责任比例由人寿财险许昌市中心支公司在第三者责任保险的责任

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书河南省许昌市中级人民法院民事判决书（2017）豫10民终1658号上诉人(原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司许昌市中心支公司，住所地：许昌市毓秀路34号。负责人：王建新，该公司总经理。委托诉讼代理人：杜宪法，男，该公司工作人员。被上诉人(原审原告)：韩巧梅，女，1968年8月7日出生，汉族，住河南省襄城县。委托诉讼代理人：姜阳，河南许都律师事务所律师……