机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤03民终10682号

被侵权人的生命健康权受法律保护，机动车驾驶人未遵守道路交通安全法律、法规的规定，不按照操作规程安全驾驶，使公民身体遭受伤害的，应当赔偿损失。本案交通事故发生后，深圳市公安局交通警察局出具的No.龙岗201614911号道路交通事故认定书认定被告李伟负事故全部责任，杜英杰不负事故责任。有杜英杰提交的道路交通事故认定书为证，程序上符合法律规定，实体处理上对事故的基本事实、成因分析合理合法，因此法院对此予以确认。杜英杰因本案交通事故造成损失包括：一、残疾赔偿金89266.6元。杜英杰为城镇户口，根据其所提交的证据，亦足以证明其在深圳市已居住满一年以上，应按照城镇标准计算残疾赔偿金。杜英杰主张残疾赔偿金的计算标准应按2016年的标准即48695元/年，但该标准仅是统计局统计的数据，尚未通过广东省高级人民法院和广东省公安厅发布，法院不予支持。杜英杰经鉴定构成伤残为拾级，伤残赔偿指数为0.1，因此残疾赔偿金为89266.6元（44633.3元/年×20年×10％）。二、精神损害抚慰金10000元。因涉案交通事故杜英杰构成了伤残，杜英杰的精神受到了一定的损害，杜英杰的伤残等级为拾级，法院依法酌定杜英

被侵权人的生命健康权受法律保护，机动车驾驶人未遵守道路交通安全法律、法规的规定，不按照操作规程安全驾驶，使公民身体遭受伤害的，应当赔偿损失。本案交通事故发生后，深圳市公安局交通警察局出具的No.龙岗201614911号道路交通事故认定书认定被告李伟负事故全部责任，杜英杰不负事故责任。有杜英杰提交的道路交通事故认定书为证，程序上符合法律规定，实体处理上对事故的基本事实、成因分析合理合法，因此法院对此予以确认。杜英杰因本案交通事故造成损失包括：一、残疾赔偿金89266.6元。杜英杰为城镇户口，根据其所提交的证据，亦足以证明其在深圳市已居住满一年以上，应按照城镇标准计算残疾赔偿金。杜英杰主张残疾赔偿

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤03民终10682号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司夹江支公司，住所地四川省乐山市夹江县漹城镇和平路54号。负责人：刘豫，该公司经理。委托诉讼代理人：蔡东宾，广东深天成律师事务所律师。委托诉讼代理人：廖圣俊，广东深天成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杜英杰，女，1993年12月3日出生，汉族，住武汉市武昌区。委托诉讼代理……