机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁17民终1000号

本案争议的焦点问题是：一、原告杨冬冬要求赔偿的范围、数额是否应予支持。二、本次交通事故民事赔偿责任如何承担。关于第一个焦点，该院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定“侵害他人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。…”，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其它后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿”之规定，原告杨冬冬提供的住院病历、医疗费单据、用药清单相互印证，原告杨冬冬因此交通事故支付医疗费39627.92元。原告杨冬冬主张其月收入7000元，证据不足，其误工时间从事故发生之日起计算至残疾评定前一天共121天，误工费参照山东省上一年度农村居民人均可

本案争议的焦点问题是：一、原告杨冬冬要求赔偿的范围、数额是否应予支持。二、本次交通事故民事赔偿责任如何承担。关于第一个焦点，该院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定“侵害他人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。…”，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的

山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁17民终1000号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司菏泽中心支公司。负责人：ＸＸ，该公司总经理。委托代理人：张冬梅，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：杨冬冬。委托代理人：王丽，山东天清律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：肖雷兵。上诉人安邦财产保险股份有限公司菏泽中心支公司（以下简称安邦财险）因与被上诉人杨冬冬、肖雷兵机动车交通事……