机动车交通事故责任纠纷 （2016）桂04民终710号

公民合法的财产权受法律保护。行为人因过错侵害他人权益应当承担侵权责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害的，先由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿；不足部分，由保险公司根据商业三者险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。在本案中，被告李伟杰驾驶机动车不当发生交通事故，造成原告车辆受损，交警长洲大队作出李伟杰负事故全部责任的认定，原、被告对此认定均无异议，该院予以采纳。本案交通事故造成的原告的财产损失，根据梧价认车（2015）27号《道路交通事故车物损失价格认证结论书》，结合原告修复车辆的实际支出费用，认定为维修费13577元，拖车费300元，评估费700元，合计14577元。被告中国平安财产保险股份有限公司梧州中心支公司对原告提供的《道路交通事故车物损失价格认证结论书》及车辆维修结算单有异议，提出按照《保险公估报告》认定损失，但其没有提供足以推翻该认证结论书的证据，故该院不予采纳其意见。因此，对于原告的损失，应由被告中国平安财产保险股份有限公司梧州中心支公司在交强险财产损失赔偿限额2000元内先予赔偿，不足部分的1257

公民合法的财产权受法律保护。行为人因过错侵害他人权益应当承担侵权责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害的，先由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿；不足部分，由保险公司根据商业三者险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。在本案中，被告李伟杰驾驶机动车不当发生交通事故，造成原告车辆受损，交警长洲大队作出李伟杰负事故全部责任的认定，原、被告对此认定均无异议，该院予以采纳。本案交通事故造成的原告的财产损失，根据梧价认车（2015）27号《道路交通事故车物损失价格认证结论书》，结合原告修复车辆的实际支出费用，认定为维修费13577元，拖

广西壮族自治区梧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂04民终710号上诉人（一审被告）中国平安财产保险股份有限公司梧州中心支公司。代表人韦瑞汉，该公司总经理。委托代理人胡航，该公司员工。委托代理人黄莉，该公司员工。被上诉人（一审原告）邱宗青。委托代理人谢斌，广西灵丰律师事务所平桂分所律师。一审被告李伟杰。上诉人中国平安财产保险股份有限公司梧州中心支公司（以下简称平安保险梧州中心支公司）……