故意伤害 （2016）青01刑终54号
裁判要旨
由于原审被告人李某某的犯罪行为，致使上诉人周某某造成一定的经济损失，应予赔偿。原判对上诉人周某某造成的经济损失中的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、法医鉴定费及交通费的赔判正确。上诉人周某某上诉提出的请求判决伤残赔偿金的诉求，经查，其不属于刑事附带民事诉讼赔偿的范围，于法无据，不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 马晓军审判员 祁小芹审判员 雷 霈二〇一六年四月二十五日书记员 马振凯 来自：www.
摘要
由于原审被告人李某某的犯罪行为，致使上诉人周某某造成一定的经济损失，应予赔偿。原判对上诉人周某某造成的经济损失中的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、法医鉴定费及交通费的赔判正确。上诉人周某某上诉提出的请求判决伤残赔偿金的诉求，经查，其不属于刑事附带民事诉讼赔偿的范围，于法无据，不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 马晓军审判员 祁小芹审判员 雷 霈二〇一六年四月二十五日书记员 马振凯 来自：www.
正文（节选）
青海省西宁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）青01刑终54号原公诉机关青海省西宁市城中区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）周某某，男，汉族，初中文化，个体，住青海省湟中县土门关乡年坝村。原审被告人李某某，男，汉族，初中文化，无固定职业，户籍所在地：青海省湟中县土门关乡。2015年11月27日因涉嫌犯故意伤害罪被依法取保候审，2016年3月7日被依法逮捕。现羁押于……