机动车交通事故责任纠纷 （2016）鄂06民终2715号

公民的身体健康权受法律保护。金世成驾驶杨杰所有的未登记的重汽—金王子牌自卸货车发生交通事故，致罗文喜受伤，交警部门认定罗文喜与金世成负事故的同等责任，予以确认。金世成受雇于杨杰，其因劳务造成罗文喜损害，依法应由接受劳务的被告杨杰承担相应的侵权责任。依照有关规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。超出机动车交通事故责任强制保险责任限额的部分，属于机动车之间发生交通事故的，由过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例承担赔偿责任。因杨杰作为肇事车辆的所有人，其有义务为其所有的重汽—金王子牌自卸货车投保交强险，但其没有为肇事车辆投保交强险，故罗文喜要求杨杰在交强险责任限额内承担赔偿责任的诉请，予以支持。罗文喜的各项损失中:医疗费179632.63元、辅助器具费（轮椅）765.6元、交通费500元、营养费2700元、鉴定费1600元,符合法律规定，予以确认。罗文喜主张赔偿误工费22200元（3000元/30天×222天），一审法院认为，罗文喜的误工天数应以医嘱需休息的时间计算为宜，故对其中的21

公民的身体健康权受法律保护。金世成驾驶杨杰所有的未登记的重汽—金王子牌自卸货车发生交通事故，致罗文喜受伤，交警部门认定罗文喜与金世成负事故的同等责任，予以确认。金世成受雇于杨杰，其因劳务造成罗文喜损害，依法应由接受劳务的被告杨杰承担相应的侵权责任。依照有关规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。超出机动车交通事故责任强制保险责任限额的部分，属于机动车之间发生交通事故的，由过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例承担赔偿责任。因杨杰作为肇事车辆的所有人，其有义务为其所有的重汽—金王子牌自卸货车投

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂06民终2715号上诉人(原审被告)：杨杰，男，1986年3月18日出生，汉族，住襄阳市襄州区。委托诉讼代理人：武明伍，襄阳市襄州区鹿门法律服务所法律工作者。被上诉人(原审原告)：罗文喜，男，1976年12月6日出生，汉族，住襄阳市襄阳东津新区。委托诉讼代理人：王爱社，襄阳市襄州区张湾法律服务所法律工作者。被上诉人(原审被告)：金世成，男，1……