机动车交通事故责任纠纷 （2015）大民一终字第1031号

公民的生命健康权依法受法律保护。本案中，被上诉人郑云胜因与原审被告刘斌发生交通事故致一级伤残，原判依据查明的事实和相关法律、司法解释中关于交通事故人身损害赔偿计算标准及赔偿程序的规定，判决认定上诉人保险公司在原审被告刘斌所投保的交强险和第三者责任险赔偿限额范围内承担赔偿责任，并无不当。关于上诉人认为被上诉人的××赔偿金应按户籍性质（即农村居民人均纯收入标准）计算的上诉理由问题，原判根据庄河市城关街道城关社区居委会出具的证明，被上诉人郑云胜自2012年12月26日至2014年5月31日在城镇租房居住，依靠在城镇打工收入作为生活来源，依据最高法院对于相关案件处理的有关司法解释的规定精神，认为被上诉人的有关经济损失应按照城镇居民的相关标准计算，符合法律规定。上诉人此上诉理由没有事实和法律依据，不能成立。因被上诉人的自身原有××，不属于可以减轻侵权人责任的法定情形，虽然原判对××赔偿金的计算有误，但被上诉人并未提出异议，本院不作调整。关于上诉人认为原判认定被上诉人郑云胜的护理费723300元错误、认定被上诉人郑去胜的护理期

公民的生命健康权依法受法律保护。本案中，被上诉人郑云胜因与原审被告刘斌发生交通事故致一级伤残，原判依据查明的事实和相关法律、司法解释中关于交通事故人身损害赔偿计算标准及赔偿程序的规定，判决认定上诉人保险公司在原审被告刘斌所投保的交强险和第三者责任险赔偿限额范围内承担赔偿责任，并无不当。关于上诉人认为被上诉人的××赔偿金应按户籍性质（即农村居民人均纯收入标准）计算的上诉理由问题，原判根据庄河市城关街道城关社区居委会出具的证明，被上诉人郑云胜自2012年12月26日至2014年5月31日在城镇租房居住，依靠在城镇打工收入作为生活来源，依据最高法院对于相关案件处理的有关司法解

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）大民一终字第1031号上诉人（原审被告）：太平财产保险股份有限公司大连分公司，住所地大连市中山区七一街11号（银洲国际大厦19楼）。负责人：梁忠权，该公司总经理。委托代理人：张敏芬。委托代理人：刘萍，辽宁竞业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郑云胜。委托代理人：孙凌云，辽宁法磊律师事务所律师。原审被告：刘斌。上诉人太平财产保险股份有限公司大连……