机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁14民终3940号

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。原告邹富荣、翟某因本次交通事故受伤，其各项合理合法损失应予保护。德州市公安局交通警察支队平原大队作出的平交认字［2018］第0810号道路交通事故认定书，认定事实清楚，程序合法，应予认可。李安刚承担事故的全部责任，其驾驶的车辆在保险公司投保交强险及商业三者险，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定精神，邹富荣、翟某的损失应当先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司承担赔偿责任，仍有不足的依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人李安刚予以赔偿。因原告邹富荣、翟某与被告李安刚已经达成调解并赔偿完毕，一审法院不再计算该部分赔偿数额。关于邹富荣、翟某的赔偿数额问题：一、原告主张医疗费35304.47元，提供医疗费单据予以证实；二次手术费10000元，有济南三和司法鉴定中心出具的编号为［2019］临鉴字第107号司法鉴定意见书支持。被告保险公司主张对医疗费应当扣除15％的非医保用药，但并未提供证据证明其主张；两被告对于二次医疗费均无异议。因此原告医疗费、二次手术

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。原告邹富荣、翟某因本次交通事故受伤，其各项合理合法损失应予保护。德州市公安局交通警察支队平原大队作出的平交认字［2018］第0810号道路交通事故认定书，认定事实清楚，程序合法，应予认可。李安刚承担事故的全部责任，其驾驶的车辆在保险公司投保交强险及商业三者险，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定精神，邹富荣、翟某的损失应当先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司承担赔偿责任，仍有不足的依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人李安刚予以赔偿。因原告邹富荣、翟某

山东省德州市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)鲁14民终3940号上诉人（原审原告）邹富荣，女，汉族，1962年6月1日出生，小学，群众，住平原县，农民。上诉人（原审原告）翟某，男，汉族，2017年7月26日出生，现住平原县。法定代理人翟占新，男，汉族，1992年3月21日出生，初中，群众，住址同上，农民。委托诉讼代理人张胜军，平原君悦法律服务所法律工作者，特别授权。被上诉人（原审被告）李……