财产损害赔偿纠纷 （2017）浙02民终2760号

侵害物权，造成权利人损害的，权利人可以请求损害赔偿，也可以请求承担其他民事责任。本案中，毛如坤因烧山发生毛补义的花木被烧毁的事故，导致毛补义损失，事实清楚、证据确凿。毛补义可以要求毛如坤承担损害赔偿责任。该事故经榆樟杨村人民调解委员会调解并由毛如坤妻子即竺金玉签字，确认毛补义的损失为30000元，因金玉系毛如坤妻子，毛补义有理由相信竺金玉的签字行为代表毛如坤的意思表示，故毛如坤应按照协议约定支付赔偿款30000元。因竺金玉不是侵权责任人，毛补义要求其赔偿无事实依据，一审法院不予支持。毛如坤认为烧毁的花木未有1200株的主张，因未提供相应的证据予以证明，故不予采纳。为此，一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、《中华人民共和国合同法》第四十九条、《中华人民共和国物权法》第三十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十九条之规定，判决：一、毛如坤应在本判决生效后十日内赔偿毛补义花木损失款30000元；二、驳回毛补义的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释之规定，加倍支付迟延履行期间的债

侵害物权，造成权利人损害的，权利人可以请求损害赔偿，也可以请求承担其他民事责任。本案中，毛如坤因烧山发生毛补义的花木被烧毁的事故，导致毛补义损失，事实清楚、证据确凿。毛补义可以要求毛如坤承担损害赔偿责任。该事故经榆樟杨村人民调解委员会调解并由毛如坤妻子即竺金玉签字，确认毛补义的损失为30000元，因金玉系毛如坤妻子，毛补义有理由相信竺金玉的签字行为代表毛如坤的意思表示，故毛如坤应按照协议约定支付赔偿款30000元。因竺金玉不是侵权责任人，毛补义要求其赔偿无事实依据，一审法院不予支持。毛如坤认为烧毁的花木未有1200株的主张，因未提供相应的证据予以证明，故不予采纳。为此，一审法院依照《中华人民共

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙02民终2760号上诉人（原审被告）：毛如坤，男，1956年9月16日出生，汉族，住宁波市奉化区。委托诉讼代理人：汪淑美，宁波市武岭法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：毛补义，男，1955年11月24日出生，汉族，住宁波市奉化区，原审被告：竺金玉，女，1960年8月12日出生，汉族，住宁波市奉化区。上诉人毛如坤因与被上诉人毛补义、原审……