机动车交通事故责任纠纷 （2010）浙金民终字第1549号

本次事故系车辆被盗后引起的交通事故，交警部门认定肇事者应承担事故的全部责任，原告无责任，认定准确，本院予以采纳。经审核，原告的合理损失为医疗费12799.10元、住院伙食补助费1840元、营养费1370.40元、残疾赔偿金45454元、护理费4600元、误工费8017.51元、交通费262元、鉴定费2040元、精神损害抚慰金5000元，合计81383元。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十七条、第七十六条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条、第二十三条的规定，参照《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条的规定，被告龚春华、周艳迁共有的肇事车辆未投保第三者责任强制保险，违反法律的强制性规定，本应由保险公司在交强险范围内承担的赔偿责任，因两被告的未投保行为，使原告遭受损失，两被告应承担原应由保险公司承担的赔偿责任，即在第三者责任强制保险最低责任限额范围内先行承担责任，即医疗费用赔偿限额下赔偿10000元（含医疗费、住院伙食补助费、营养费），死亡伤残赔偿限额下赔偿63333.51元（含残疾赔偿金、护理费、误工费、交通费、精神损害抚慰金），超过部分，原告应向肇事方主张。综上，依照《中

本次事故系车辆被盗后引起的交通事故，交警部门认定肇事者应承担事故的全部责任，原告无责任，认定准确，本院予以采纳。经审核，原告的合理损失为医疗费12799.10元、住院伙食补助费1840元、营养费1370.40元、残疾赔偿金45454元、护理费4600元、误工费8017.51元、交通费262元、鉴定费2040元、精神损害抚慰金5000元，合计81383元。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十七条、第七十六条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条、第二十三条的规定，参照《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条的规定，被告龚春华、周艳迁共有的肇事车辆未投保第三者责任强制保险，违反法律的强制性

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙金民终字第1549号上诉人（原审被告）龚春华。委托代理人（特别授权）邵晨月。被上诉人（原审原告）赵晓阳。委托代理人（特别授权）肖国华。被上诉人（原审被告）周艳迁。上诉人龚春华为与被上诉人赵晓阳、周艳迁道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，不服浙江省金华市婺城区人民法院（2009）金婺民初字第4515号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成……