侵权责任纠纷 （2016）苏01民终5509号

起诉人的诉请是请求判决被起诉人协助起诉人办理购买现住拆迁安置房的产权。根据法律规定，其诉请的内容不属于人民法院受理民事诉讼的范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十三条之规定，裁定对孙建国的起诉不予受理。上诉人孙建国不服原审裁定，向本院提起上诉称：上诉人购买现住房屋产权，符合南京市政府现行房改房政策。被上诉人作为产权单位，应当协助上诉人办理购房手续。现被上诉人违反了南京市政府相关政策，侵害了上诉人的合法权益。请求本院撤销原审裁定，裁定由原审法院受理此案。本院认为，人民法院受理平等主体之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼，对于不属于人民法院受理民事诉讼案件范围的，不予受理。本案中，上诉人请求法院判决南京市玄武区新街口社区卫生服务中心协助上诉人按照房改房政策办理购买现住房屋产权，不属于平等主体之间因民事法律关系提起的民事诉讼，其诉讼请求不属于人民法院受理民事诉讼的范围，人民法院不应受理。综上，上诉人的上诉理由不成立，原审裁定对上诉人的起诉不予受理并无不当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条的规定，裁定如下：驳回上

起诉人的诉请是请求判决被起诉人协助起诉人办理购买现住拆迁安置房的产权。根据法律规定，其诉请的内容不属于人民法院受理民事诉讼的范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十三条之规定，裁定对孙建国的起诉不予受理。上诉人孙建国不服原审裁定，向本院提起上诉称：上诉人购买现住房屋产权，符合南京市政府现行房改房政策。被上诉人作为产权单位，应当协助上诉人办理购房手续。现被上诉人违反了南京市政府相关政策，侵害了上诉人的合法权益。请求本院撤销原审裁定，裁定由原审法院受理此案。本院认为，人民法院受理平等主体之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼，对于不属于人民法院受理民事诉讼案件范围的，不予受

江苏省南京市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）苏01民终5509号上诉人（原审起诉人）孙建国，男，1956年4月18日生，汉族。上诉人孙建国诉南京市玄武区新街口社区卫生服务中心侵权责任纠纷一案，不服南京市玄武区人民法院于2016年4月11日作出的（2016）苏0102民初1896号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2016年7月5日立案受理，并依法组成合议庭对本案进行了审理，现已审理终结。2……