机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘09民终250号

公民的生命健康权依法受法律保护。瞿孝荣因交通肇事致周敬超死亡，周保良、颜春红作为死者的父母，有权依法要求瞿孝荣赔偿。交警部门作出的事故认定合法有效，可以作为定案的依据。因瞿孝荣驾驶的肇事车辆在保险公司处投保了交强险，保险限额为30万元的商业三者险及不计免陪，对受害方的损失，应由保险公司在交强险限额内赔偿。不足部分，由保险公司在商业三者险限额内赔偿。仍有不足的，由瞿孝荣负责赔偿。计算受害方的合理损失共计653705元，含死亡赔偿金576760元（28838元/年×20年）、丧葬费26945元（52889元÷12月×6）、精神抚慰金50000元。上述合理损失，保险公司应当在交强险限额内赔偿110000元，在商业三者险限额内赔偿300000元，共计410000元。瞿孝荣应赔偿243705元（653705元-410000元）。案发后瞿孝荣已支付了200000元，故还应赔偿43705元。因瞿孝荣涉嫌交通肇事罪，如其为得到受害方谅解达成的赔偿协议所赔偿的数额与一审民事判决有差异，应以协议赔偿的金额为准。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十八条、第四十八条、《中华人民共和国道

公民的生命健康权依法受法律保护。瞿孝荣因交通肇事致周敬超死亡，周保良、颜春红作为死者的父母，有权依法要求瞿孝荣赔偿。交警部门作出的事故认定合法有效，可以作为定案的依据。因瞿孝荣驾驶的肇事车辆在保险公司处投保了交强险，保险限额为30万元的商业三者险及不计免陪，对受害方的损失，应由保险公司在交强险限额内赔偿。不足部分，由保险公司在商业三者险限额内赔偿。仍有不足的，由瞿孝荣负责赔偿。计算受害方的合理损失共计653705元，含死亡赔偿金576760元（28838元/年×20年）、丧葬费26945元（52889元÷12月×6）、精神抚慰金50000元。上述合理损失，保险公司应当在交强险限额内赔偿1100

湖南省益阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘09民终250号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司安化支公司，住所地湖南省安化县东坪镇望江路。负责人：刘艳平，该公司经理。委托诉讼代理人：苏雨薇，该公司法律顾问，代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）：周保良，男，1979年12月23日出生，汉族，住湖南省安化县。被上诉人（原审原告）：颜春红，女，1982年5月28日出生，汉……