机动车交通事故责任纠纷 （2015）阜民一终字第01022号

公民的民事权益受法律保护，行为人因过错侵害他人的民事权益，应当承担侵权责任。太和县公安局交通警察大队依据事故的事实及相关法律规定作出的认定书认定双方承担此次交通事故的同等责任和安徽公平司法鉴定所作出的鉴定结论，认定合法有据，予以确认。王家玉要求宋德明赔偿损失的诉讼请求，理由正当，对其合理部分予以支持，宋德明承担50%为宜。因双方均未投保第三者责任强制保险，应当在其应当投保的责任限额内承担赔偿责任。王家玉的实际损失有：医疗费68461.58元、误工费19308.20元（66.58元／天×240天＋50天）、营养费4200元（30元／天×120天＋20天）、住院伙食补助费2820元（30元／天×94天）、护理费16251.20元（101.57元／天×140天＋20天）、残疾赔偿金19832元（9916元／年×20年×10%）、精神损害抚慰金6000元（60000元×10%）、交通费564元（3元／天×94天×2人）、鉴定费1500元、后续治疗费8000元，合计146936.98元。因宋德明未投保机动车第三人责任强制保险，应在此保险范围内承担王家玉的医疗费10000元、误工费19308.20

公民的民事权益受法律保护，行为人因过错侵害他人的民事权益，应当承担侵权责任。太和县公安局交通警察大队依据事故的事实及相关法律规定作出的认定书认定双方承担此次交通事故的同等责任和安徽公平司法鉴定所作出的鉴定结论，认定合法有据，予以确认。王家玉要求宋德明赔偿损失的诉讼请求，理由正当，对其合理部分予以支持，宋德明承担50%为宜。因双方均未投保第三者责任强制保险，应当在其应当投保的责任限额内承担赔偿责任。王家玉的实际损失有：医疗费68461.58元、误工费19308.20元（66.58元／天×240天＋50天）、营养费4200元（30元／天×120天＋20天）、住院伙食补助费2820元（30元／天×9

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阜民一终字第01022号上诉人（一审被告）：宋德明，住安徽省太和县。被上诉人（一审原告）：王家玉，住安徽省太和县。委托代理人：刘彦堂，太和县五星法律服务所法律工作者。上诉人宋德明因与被上诉人王家玉机动车交通事故责任纠纷一案，不服安徽省太和县人民法院（2015）太民一初字第00658号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭进行了审理。……