机动车交通事故责任纠纷 （2015）深中法民终字第183号

被告黄月明驾驶机动车与原告驾驶的粤b×××××号货车发生碰撞，导致原告因交通事故受伤，由此产生的纠纷属于道路交通事故侵权损害赔偿纠纷，造成的侵权损害后果应由侵权责任人依法承担相应的赔偿责任。本案的《道路交通事故认定书》经公安交警部门制作，程序合法，内容真实，原审法院予以采纳。依据该认定书，被告黄月明应承担全部责任。被告黄云川作为肇事车辆的所有人，对肇事车辆负有管理义务，依法需对被告黄月明的民事责任承担连带清偿责任。根据法律、法规、司法解释及相关规定，原告应得的各项赔偿费用如下：1、医疗费36600元。根据原、被告都没有异议的医疗费票据认定。原告提交的深圳市龙岗区横岗镇六约药店发票、深圳市龙岗区横岗华婴母婴用品店购买湿纸巾发票，系原告自行购买，没有医院出具的处方和医嘱，无法证明用来治疗原告伤情，且被告对此不予认可，故原审法院对上述发票不予采信。原告提交的复印其与吴某病历的费用146元的证明，该费用并非医疗费的范畴，而系原告的财产性支出；2、护理费56853.75元：深圳龙岗区第三人民医院出具的“住院期间陪护二人陪护30天，一人陪护299天；出院后休息3个月，一人陪护90天”的医嘱，根据原

被告黄月明驾驶机动车与原告驾驶的粤b×××××号货车发生碰撞，导致原告因交通事故受伤，由此产生的纠纷属于道路交通事故侵权损害赔偿纠纷，造成的侵权损害后果应由侵权责任人依法承担相应的赔偿责任。本案的《道路交通事故认定书》经公安交警部门制作，程序合法，内容真实，原审法院予以采纳。依据该认定书，被告黄月明应承担全部责任。被告黄云川作为肇事车辆的所有人，对肇事车辆负有管理义务，依法需对被告黄月明的民事责任承担连带清偿责任。根据法律、法规、司法解释及相关规定，原告应得的各项赔偿费用如下：1、医疗费36600元。根据原、被告都没有异议的医疗费票据认定。原告提交的深圳市龙岗区横岗镇六约药店发票、深圳市龙岗区

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）深中法民终字第183号上诉人（原审被告）黄云川。委托代理人章丰才，广东鼎方律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈文生。委托代理人刘瞻，广东星辰律师事务所律师。原审被告黄月明。委托代理人韩洋，北京市百瑞（深圳）律师事务所律师。原审被告中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司。委托代理人陈诗明。上诉人黄云川为与被上诉人陈文生、原审被告黄月明、原审被告……