机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽09民终526号

郭立群与安华保险签订的保险合同，是当事人的真实意思表示，合法有效，应予确认。投保车辆在保险期间发生交通事故，属于保险责任，安华保险应在赔偿限额内对事故损失承担赔偿责任。对于其抗辩在作业过程中，由于震动，移动或者减弱支撑造成的财产损失及人身伤亡，保险人不负责赔偿。因该财产损失是车辆在行驶过程中发生属于交通事故，不属于安华保险抗辩作业情形，故对其抗辩不予采信。依照《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条、第二十三条的规定，判决：被告安华农业保险股份有限公司阜新中心支公司于本判决发生法律效力之日起十日内在其承保的机动车交通事故责任强制险，机动车辆第三者责任保险限额内赔偿原告郭立群损失人民币6920元。本院二审期间，当事人没有提交新证据。经庭审举证、质证、辩论，对二审事实本院认定如下：一审判决认定事实属实。本院认为，原审法院认定郭立群与安华保险签订了保险合同，在保险期间内被保险的车辆在行驶过程中发生交通事故，造成财产损失的事实清楚，郭立群做为投保人请求安华保险承担赔偿责任的事实清楚，证据确实充分。关于安华保险上诉称本起事故符合安农保险商业险条款（机动车第三者责任保险条款）中责任免除项下第八条（

郭立群与安华保险签订的保险合同，是当事人的真实意思表示，合法有效，应予确认。投保车辆在保险期间发生交通事故，属于保险责任，安华保险应在赔偿限额内对事故损失承担赔偿责任。对于其抗辩在作业过程中，由于震动，移动或者减弱支撑造成的财产损失及人身伤亡，保险人不负责赔偿。因该财产损失是车辆在行驶过程中发生属于交通事故，不属于安华保险抗辩作业情形，故对其抗辩不予采信。依照《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条、第二十三条的规定，判决：被告安华农业保险股份有限公司阜新中心支公司于本判决发生法律效力之日起十日内在其承保的机动车交通事故责任强制险，机动车辆第三者责任保险限额内赔偿原告郭立群损失人民币6920元

辽宁省阜新市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽09民终526号上诉人（原审被告）：安华农业保险股份有限公司阜新中心支公司。负责人：史鸣，该公司总经理。委托代理人：张永庆，该公司职员。委托代理人：蒋菁，该公司职员。被上诉人（原审原告）：郭立群。委托代理人：卜文良，与郭立群系夫妻关系。上诉人安华农业保险股份有限公司阜新中心支公司因与被上诉人郭立群机动车交通事故责任纠纷一案，不服阜新市细河区人……