机动车交通事故责任纠纷 （2015）芜中民一终字第00757号

一、公民享有生命健康权，公民、法人由于过错损害他人生命、健康的，应当承担民事赔偿责任。因生命、健康、身体遭受侵害，受害人起诉请求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害的应予支持。二、李长杰作为肇事皖B×××××号车辆的驾驶员，应承担相应的民事赔偿责任。黄夏贵作为该肇事车辆的登记车主，应与李长杰承担连带责任。人寿财险公司对皖B×××××号车辆承保了交强险及限额为30万元的第三者责任险（附加不计免赔），应当依法在保险限额内承担相应的民事责任，即在承保限额内向李孝代赔付事故损失。三、根据相关法律规定对李孝代的经济损失认定为：1、医药费27500.91元（凭票核算）；2、住院伙食补助费根据住院天数酌定为：24天×30元／天=720元；3、营养费参照鉴定意见酌定为：30元／天×60天=1800元；4、护理费标准参照本地上年度居民服务、修理和其他服务业平均工资101.6元／天，参照鉴定意见书护理期90天，酌定为：101.6元／天×90天=9144元；5、李孝代虽证明其家庭系酵母工程规模户，但未能提供证据充分证明其日平均收入，以及本次交通事故导致李孝代减少的收入，原审法院酌定误工费标准参照本地上年度批发和

一、公民享有生命健康权，公民、法人由于过错损害他人生命、健康的，应当承担民事赔偿责任。因生命、健康、身体遭受侵害，受害人起诉请求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害的应予支持。二、李长杰作为肇事皖B×××××号车辆的驾驶员，应承担相应的民事赔偿责任。黄夏贵作为该肇事车辆的登记车主，应与李长杰承担连带责任。人寿财险公司对皖B×××××号车辆承保了交强险及限额为30万元的第三者责任险（附加不计免赔），应当依法在保险限额内承担相应的民事责任，即在承保限额内向李孝代赔付事故损失。三、根据相关法律规定对李孝代的经济损失认定为：1、医药费27500.91元（凭票核算）；2、住院伙食补助费根据住院天数酌定为：2

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）芜中民一终字第00757号上诉人（原审原告）：李孝代，女，1968年11月22日出生，汉族，住安徽省芜湖市弋江区。委托代理人：孙志荣，系上诉人丈夫。被上诉人（原审被告）：李长杰，男，1989年3月7日出生，汉族，住安徽省南陵县。被上诉人（原审被告）：黄夏贵，男，1972年9月10日出生，汉族，住安徽省芜湖市弋江区。被上诉人（原审被告）：中国人寿……