机动车交通事故责任纠纷 （2015）渝一中法民终字第03746号

雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。张建虹系本案事故车辆的所有人，其将事故车辆交由向前进行管理，向前又委托张兵在工地上进行管理，并由张兵聘请孙华款驾驶事故车辆。孙华款在驾驶车辆的过程中致何家芳死亡，其行为存在重大过失，应当与其雇主张建虹承担连带赔偿责任。张建虹系事故车辆车主，其明知事故车辆未上户，亦未购买机动车交强险，仍将该车辆交由向前管理并从事运输，且该车制动性能不符合，未达到GB-7258《机动车运行安全技术条件》的规定，张建虹作为投保义务人应与实际侵权人孙华款在交强险责任限额范围内承担连带赔偿责任。向前在管理该车过程中，事故车辆存在上述问题，并在管理过程中营利，对交通事故的发生亦有一定过错，应对超出交强险的部分承担30%的赔偿责任，即12324.90元［（151083元－110000元）×30%］，其余损失138758.10元（110000元＋（151083元－110000元）×70%］由孙华款、张建虹共同承担连带赔偿责任。重庆市公安局江北区分局鱼嘴派出所作出的交通事故认定书客观详实且程序合法，一审法

雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。张建虹系本案事故车辆的所有人，其将事故车辆交由向前进行管理，向前又委托张兵在工地上进行管理，并由张兵聘请孙华款驾驶事故车辆。孙华款在驾驶车辆的过程中致何家芳死亡，其行为存在重大过失，应当与其雇主张建虹承担连带赔偿责任。张建虹系事故车辆车主，其明知事故车辆未上户，亦未购买机动车交强险，仍将该车辆交由向前管理并从事运输，且该车制动性能不符合，未达到GB-7258《机动车运行安全技术条件》的规定，张建虹作为投保义务人应与实际侵权人孙华款在交强险责任限额范围内承担连带赔偿责任。向前在管理

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝一中法民终字第03746号上诉人（原审原告）孙福才。上诉人（原审原告）孙德平。上诉人（原审原告）孙德群。上诉人（原审原告）孙琳。以上四上诉人共同委托代理人王智周，重庆建木律师事务所律师。以上四上诉人共同委托代理人王冬雪，重庆建木律师事务所律师。被上诉人（原审被告）孙华款，现在重庆市永川监狱服刑。被上诉人（原审被告）张建虹。被上诉人（原审被告）向……