机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙杭民终字第193号

行为人因过错侵害他人人身、财产权益的，应承担侵权责任。本案中，刘宝伏驾驶机动车未尽充分的注意义务，致事故发生且负事故全部责任，由此造成的江国生合理损失，应由刘宝伏承担赔偿责任，方志苗作为涉案浙a×××××号车辆的登记所有人，应与刘宝伏承担连带赔偿责任。方志苗辩称实际车主系刘宝伏，但未能提供证据予以证明，不予采信。鉴于涉案浙a×××××号车辆已在人保杭州市分公司投保交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，江国生依法享有请求人保杭州市分公司在交强险责任限额内直接赔付的请求权。此外，因涉案浙a×××××号车辆同时在人保杭州市分公司投保了责任限额为20万元的商业三者险（包括不计免赔险），故对超过交强险部分，就刘宝伏赔付部分，应按商业三者险的合同约定确定赔偿责任，超出部分由刘宝伏承担赔偿责任。关于江国生的合理损失：（1）医疗费，江国生计算并无不当，支持102223.60元，其中非医保用药11644.86元。（2）住院伙食补助费，参照现杭州地区国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，江国生计算并

行为人因过错侵害他人人身、财产权益的，应承担侵权责任。本案中，刘宝伏驾驶机动车未尽充分的注意义务，致事故发生且负事故全部责任，由此造成的江国生合理损失，应由刘宝伏承担赔偿责任，方志苗作为涉案浙a×××××号车辆的登记所有人，应与刘宝伏承担连带赔偿责任。方志苗辩称实际车主系刘宝伏，但未能提供证据予以证明，不予采信。鉴于涉案浙a×××××号车辆已在人保杭州市分公司投保交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，江国生依法享有请求人保杭州市分公司在交强险责任限额内直接赔付的请求权。此外，因涉案浙a××

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙杭民终字第193号上诉人（原审被告）刘宝伏。委托代理人张莉兰，浙江德名律师事务所律师。被上诉人（原审原告）江国生。委托代理人马超群，浙江信仁律师事务所律师。原审被告方志苗。负责人徐斌，系该分公司总经理。委托代理人洪华根，浙江劳动律师事务所律师。上诉人刘宝伏因与被上诉人江国生、原审被告方志苗、中国人民财产保险股份有限公司杭州市分公司（以下简称人……