机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙绍民终字第1636号

投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由侵权人予以赔偿。经嵊州市公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，被告裘桂明负事故主要责任，原告史永妹负事故次要责任，该院根据事故发生的经过及责任认定情况，酌情认定原告史永妹对本次事故承担30%的责任，被告裘桂明对本次事故承担70%的责任，被告裘桂明虽系侵权人，但其系被告嵊州市财政局雇佣的驾驶员，故应由被告嵊州市财政局承担相应的赔偿责任。经该院委托的浙江商检司法鉴定所鉴定，原告之伤势未构成伤残等级，故对于原告自行委托鉴定其伤残等级所花去的鉴定费1200元及被告中国人民财产保险股份有限公司嵊州支公司申请重新鉴定原告伤残等级所花去的鉴定费1200元，应由原告负担，其余鉴定费800元，应由被告方负担。因原告之伤未构成道路交通事故伤残等级，故原告主张的精神损害抚慰金于理无据，该院依法不予支持。结合原告的伤情及医院出具的诊断证明书，该院酌定原告伤后的误工时限为150天，原告在事故发生前一年的月平均工资为1948元，故原告可主张的误工费为9740元（1948元／月

投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由侵权人予以赔偿。经嵊州市公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，被告裘桂明负事故主要责任，原告史永妹负事故次要责任，该院根据事故发生的经过及责任认定情况，酌情认定原告史永妹对本次事故承担30%的责任，被告裘桂明对本次事故承担70%的责任，被告裘桂明虽系侵权人，但其系被告嵊州市财政局雇佣的驾驶员，故应由被告嵊州市财政局承担相应的赔偿责任。经该院委托的浙江商检司法鉴定所鉴定，原告之伤势未构成伤残等级，故对于原告自行委托鉴定其伤残等级所花去的鉴定费1200元及被告

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙绍民终字第1636号上诉人（原审原告）史永妹。委托代理人（特别授权代理）邢哲，浙江高名律师事务所律师。被上诉人（原审被告）裘桂明。被上诉人（原审被告）嵊州市财政局，住所地嵊州市剡湖街道龙会1路1号。法定代表人孙元东，局长。委托代理人（特别授权代理）许夏江，浙江盛久律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司嵊州支公司，住所……