机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫13民终1786号

杨庆一驾驶机动车辆在道路行驶过程中与姚志立驾驶的电动车相撞，造成姚志立受伤、两车受损的道路交通事故。该事故经公安交警部门作出《道路交通事故认定书》，认定杨庆一承担事故的主要责任，姚志立承担事故次要责任。对此予以采信。杨庆一的行为造成了姚志立的人身损害，侵害了姚志立的健康权，依法应当对姚志立进行赔偿，由于豫Ｒ×××××号车辆在太平财险南阳中心支公司投保有交强险，且事故正发生于承保期限内，太平财险南阳中心支公司应在交强险各分项赔偿限额内直接予以赔偿，不足部分按照事故责任比例划分由杨庆一予以理赔。故姚志立要求赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金的诉讼请求，理由正当，依法予以支持。本次交通事故引发以下赔偿项目：1.医疗费14591.61元。姚志立在中建七局医院治疗花费的住院费14591.61元，有中建七局医院为其出具的住院费票据及住院病历等证据予以证实，予以采信。2.关于姚志立诉请的后续治疗费问题，因该部分费用未实际发生，故对于该项诉讼请求，不予支持。3.住院伙食补助费600元。姚志立在中建七局医院实际住院治疗20天，根据本地生活消费水平及实

杨庆一驾驶机动车辆在道路行驶过程中与姚志立驾驶的电动车相撞，造成姚志立受伤、两车受损的道路交通事故。该事故经公安交警部门作出《道路交通事故认定书》，认定杨庆一承担事故的主要责任，姚志立承担事故次要责任。对此予以采信。杨庆一的行为造成了姚志立的人身损害，侵害了姚志立的健康权，依法应当对姚志立进行赔偿，由于豫Ｒ×××××号车辆在太平财险南阳中心支公司投保有交强险，且事故正发生于承保期限内，太平财险南阳中心支公司应在交强险各分项赔偿限额内直接予以赔偿，不足部分按照事故责任比例划分由杨庆一予以理赔。故姚志立要求赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金的诉

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫13民终1786号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司南阳中心支公司。组织机构代码：76945557-3。住所地：南阳市卧龙路**号。主要负责人：高海龙，该公司经理。委托诉讼代理人：田方，河南大为律师事务所律师。执业证号：14113201410455394。代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）：姚志立，男，1981年11月4日出生，汉……