机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔06民终902号

公民的民事权益受到法律保护，侵害民事权益的，应当依法承担侵权责任。2015年9月26日，陈启彬驾驶贵Ｄ×××××号小型普通客车将行人龙泽芳撞到在地而肇事，造成龙泽芳受伤的交通事故。该事故经印江自治县公安局交通警察大队认定，陈启彬负此次事故的全部责任，龙泽芳无责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条第一款、第二款之规定，龙泽芳在此次交通事故因受伤所受损失，应由侵权人承担民事赔偿责任，对龙泽芳要求原审被告赔偿损失的诉讼请求，予以支持。对于龙泽芳因此次交通事故造成的损失，认定如下：医疗费33039.33元，误工费11043.29元，护理费4674.58元，住院伙食补助费5700元，营养费6000元，残疾赔偿金26371.13元，鉴定费1200元，交通费695元，精神抚慰金6000元，残疾辅助器具费124元，各项合计94847.33元。对于责任的分担问题，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第二项之规定，陈启彬驾驶贵Ｄ×××××号小型普通客车向人保印江支公司投保了交强险，龙泽芳的各项损失在交强险责

公民的民事权益受到法律保护，侵害民事权益的，应当依法承担侵权责任。2015年9月26日，陈启彬驾驶贵Ｄ×××××号小型普通客车将行人龙泽芳撞到在地而肇事，造成龙泽芳受伤的交通事故。该事故经印江自治县公安局交通警察大队认定，陈启彬负此次事故的全部责任，龙泽芳无责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条第一款、第二款之规定，龙泽芳在此次交通事故因受伤所受损失，应由侵权人承担民事赔偿责任，对龙泽芳要求原审被告赔偿损失的诉讼请求，予以支持。对于龙泽芳因此次交通事故造成的损失，认定如下：医疗费33039.33元，误工费110

贵州省铜仁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔06民终902号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司印江支公司，住所地贵州省印江土家族苗族自治县峨岭镇东兴路30号。主要负责人：柴咏虹，副经理。委托诉讼代理人：陈德林，男，该支公司职工。被上诉人（原审原告）：龙泽芳，男，1953年3月18日出生，汉族，农村居民，现住贵州省印江土家族苗族自治县。委托诉讼代理人：龙康强（龙泽芳之子），……