机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀01民终8112号

交通事故致人损害的，侵权人应依法赔偿受害方的损失，侵权车辆入有交强险的，先在交强险范围内承担，不足部分，按事故中的责任情况由直接侵权人或侵权车辆商业险保险公司赔偿。本案事故中，被告方车辆司机负事故的全部责任，其车辆在被告华安保险入有交强险和商业第三者责任险、不计免赔险，故原告的损失应由被告华安保险赔偿。被告华安保险提出停运损失系间接损失，是保险公司免赔范围。认为，停运损失与交通事故具有并联性，系被保险人的赔偿责任，在审理过程中，被告华安保险未提出免责约定及对免责约定进行提示说明的证据，华安保险公司抗辩因证据缺失，不予采纳。综上，本案原告损失194042.82元，应由被告华安保险赔偿。被告元氏县永康运输服务有限公司经传票传唤未到庭，依法适用缺席判决。原审判决为：被告华安财产保险股份有限公司河北分公司石家庄中心支公司在本判决生效后十日内赔偿原告黄士军194042.82元。案件受理费4496元，减半收取2248元，由原告黄士军负担152元，由被告张涛负担460元，由被告华安财产保险股份有限公司河北分公司石家庄中心支公司负担1636元。本院二审期间，当事人没有提交新证据。二审查明事实与一审一致

交通事故致人损害的，侵权人应依法赔偿受害方的损失，侵权车辆入有交强险的，先在交强险范围内承担，不足部分，按事故中的责任情况由直接侵权人或侵权车辆商业险保险公司赔偿。本案事故中，被告方车辆司机负事故的全部责任，其车辆在被告华安保险入有交强险和商业第三者责任险、不计免赔险，故原告的损失应由被告华安保险赔偿。被告华安保险提出停运损失系间接损失，是保险公司免赔范围。认为，停运损失与交通事故具有并联性，系被保险人的赔偿责任，在审理过程中，被告华安保险未提出免责约定及对免责约定进行提示说明的证据，华安保险公司抗辩因证据缺失，不予采纳。综上，本案原告损失194042.82元，应由被告华安保险赔偿。被告元氏县

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终8112号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司河北分公司石家庄中心支公司，住所地:石家庄市育才街168号中茂海悦写字楼第11层。负责人：张云，该公司总经理。委托诉讼代理人：王枫，女，1986年3月8日生，汉族，职员，住河北省石家庄市裕华区。被上诉人（原审原告）：黄士军，男，1977年10月3日出生，汉族，住河北省邢台市隆尧县……