机动车交通事故责任纠纷 （2014）沪二中民一（民）终字第1225号

原审判决认定事实不清，可能影响案件的正确判决，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（三）项之规定，裁定如下：一、撤销上海市嘉定区人民法院（2014）嘉民一（民）初字第994号民事判决；二、发回上海市嘉定区人民法院重审。上诉人上海成功气体工业有限公司缴纳二审案件受理费人民币4，948.03元，予以退还。审　判　长　　蒋晓燕代理审判员　　汤佳岭代理审判员　　曹俊华二〇一四年七月二十三日书　记　员　　曹艳梅附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再

原审判决认定事实不清，可能影响案件的正确判决，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（三）项之规定，裁定如下：一、撤销上海市嘉定区人民法院（2014）嘉民一（民）初字第994号民事判决；二、发回上海市嘉定区人民法院重审。上诉人上海成功气体工业有限公司缴纳二审案件受理费人民币4，948.03元，予以退还。审　判　长　　蒋晓燕代理审判员　　汤佳岭代理审判员　　曹俊华二〇一四年七月二十三日书　记　员　　曹艳梅附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，

上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）沪二中民一（民）终字第1225号上诉人（原审被告）上海成功气体工业有限公司。法定代表人MarceloFioranelli。委托代理人向平，上海市东方剑桥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）程林荣。法定代理人郜文兰。委托代理人叶丹平，上海俊豪律师事务所律师。上诉人上海成功气体工业有限公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服上海市嘉定区人民法院（201……