机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖16民终962号

公民的健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身权利和财产权利的应承担民事赔偿责任。机动车投保险的，应按照法律规定由保险公司在机动车保险限额内赔偿。肇事车辆豫Ｈ×××××重型仓栅式货车在被告人民保险公司处投保有交强险和不计免赔商业三者险100万元。因梁克英负全部责任，戴文生、张淑英无责任，故原告戴文生的损失74681.25元、张淑英的损失6594.62元均应由人民保险公司在保险限额内予以赔付，人民保险公司已垫付的医疗费10000元应从戴文生的赔偿款中予以扣除。戴文生、张淑英在蒙城县社区居民委员会承包有耕地，一直从事农业生产并以此为主要生活来源，故其要求赔偿误工费的诉讼请求予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条,《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条之规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司焦作市分公司于判决生效后二十日内赔付原告戴文生64681.25元、赔付原告张淑英6594.62元；二、戴文生、张淑英于收到保险公司的赔

公民的健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身权利和财产权利的应承担民事赔偿责任。机动车投保险的，应按照法律规定由保险公司在机动车保险限额内赔偿。肇事车辆豫Ｈ×××××重型仓栅式货车在被告人民保险公司处投保有交强险和不计免赔商业三者险100万元。因梁克英负全部责任，戴文生、张淑英无责任，故原告戴文生的损失74681.25元、张淑英的损失6594.62元均应由人民保险公司在保险限额内予以赔付，人民保险公司已垫付的医疗费10000元应从戴文生的赔偿款中予以扣除。戴文生、张淑英在蒙城县社区居民委员会承包有耕地，一直从事农业生产并以此

安徽省亳州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖16民终962号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司焦作市分公司，住所地河南省焦作市解放东路体育馆东侧。 负责人：刘建玲，该公司总经理。 委托诉讼代理人：李行行，河南瀛汉律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：戴文生，男，1944年11月8日出生，汉族，住安徽省蒙城县。 被上诉人（原审原告）：张淑英，女，1948年1月5日出……