机动车交通事故责任纠纷 （2015）扬民终字第1564号

公民的身体健康权受法律保护。上述交通事故发生后，交警部门作出的事故责任认定书，程序公正，实体处理合法，应予以采纳。扬州市江都区人民医院司法鉴定所及其鉴定人员具有相应鉴定资质，司法鉴定意见书是根据徐庆根的病历资料，结合相关伤残评定标准得出的结论，徐庆根因交通事故致伤事实，与鉴定意见书所依据的事实一致，对扬州市江都区人民医院司法鉴定所的司法鉴定意见书依法予以确认。张华驾驶苏K×××××号小型轿车与徐庆根发生交通事故，致徐庆根受伤，车辆受损。张华系开元中心的驾驶员，张华在工作过程中造成他人损害，应当由开元中心承担侵权责任。因苏K×××××号小型轿车在平安保险公司、紫金保险公司分别投保了交强险和150万元计免赔的商业三责险，事故发生在保险期间内，故平安保险公司依法应在交强险限额范围内对徐庆根的损失先行赔付，不足部分由紫金保险公司和开元中心根据保险合同在商业三者险的范围内按责予以赔偿。原审法院认定各项损失为：1、医疗费27494.34元；2、营养费660元；3、住院伙食补助费270元；4、护理费4300元；5、误工费6000元；6、残疾赔偿金48084元；7、精神抚慰金4000元；8、鉴定费15

公民的身体健康权受法律保护。上述交通事故发生后，交警部门作出的事故责任认定书，程序公正，实体处理合法，应予以采纳。扬州市江都区人民医院司法鉴定所及其鉴定人员具有相应鉴定资质，司法鉴定意见书是根据徐庆根的病历资料，结合相关伤残评定标准得出的结论，徐庆根因交通事故致伤事实，与鉴定意见书所依据的事实一致，对扬州市江都区人民医院司法鉴定所的司法鉴定意见书依法予以确认。张华驾驶苏K×××××号小型轿车与徐庆根发生交通事故，致徐庆根受伤，车辆受损。张华系开元中心的驾驶员，张华在工作过程中造成他人损害，应当由开元中心承担侵权责任。因苏K×××××号小型轿车在平安保险公司、紫金保险公司分别投保了交强险和150

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）扬民终字第1564号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司扬州中心支公司，住所在扬州市文汇西路471号。负责人高继荣，系该公司总经理。委托代理人殷正洲、刘益铭，江苏钟山明镜（扬州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）徐庆根。委托代理人田春龙，扬州市江都区兴堡法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）张华。被上诉人（原审被告）扬州市江都区……