机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽02民终4号

公民享有的生命健康权依法受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。辽BYK6**号轻型厢式货车在被告保险公司投保了机动车交强险和商业三者险，被告保险公司应在保险限额内依照法律规定和保险合同的约定承担赔偿责任，不足部分由事故当事人按各自过错比例承担。被告姜世良系被告顺好运输公司的职工，其在执行工作任务时致原告的直系亲属辛福死亡，由被告顺好运输公司承担侵权责任。根据公安机关的事故认定和本案实际情况，本院确定被告顺好运输公对原告的损失承担70%的赔偿责任。本次事故致四原告的直系亲属死亡，给四原告精神和心理上均造成了巨大的痛苦和伤害，应当给予一定的抚慰和赔偿，原告主张精神损害抚慰金符合法律的规定，结合本案的实际情况，本院确定给付70000元为宜。辛福虽系农业人口，但事故发生时在城镇连续居住已超过一年，经济收入亦来源于城镇，对其死亡赔偿金可按城镇人均可支配收入计算。原告主张办理丧葬事宜产生的误工费和交通费，符合法律

公民享有的生命健康权依法受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。辽BYK6**号轻型厢式货车在被告保险公司投保了机动车交强险和商业三者险，被告保险公司应在保险限额内依照法律规定和保险合同的约定承担赔偿责任，不足部分由事故当事人按各自过错比例承担。被告姜世良系被告顺好运输公司的职工，其在执行工作任务时致原告的直系亲属辛福死亡，由被告顺好运输公司承担侵权责任。根据公安机关的事故认定和本案实际情况，本院确定被告顺好运

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽02民终4号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司大连分公司。负责人：杨万武，该公司总经理。委托诉讼代理人：孙凌云，辽宁法磊律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：代淑清。被上诉人（原审原告）：辛日东。被上诉人（原审原告）：辛正波。被上诉人（原审原告）：金淑英。四被上诉人的共同委托诉讼代理人：李梅，辽宁丰源律师事务所律师。原审被告：姜……