机动车交通事故责任纠纷 （2014）驻民四终字第88号

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤亡的，应由赔偿义务人依法承担相应的民事责任。刘波、刘满义、潘启付、李玉兰作为受害人潘井云的近亲属，属于赔偿权利人，其要求赔偿损失的请求符合法律规定，依法应予支持。本案中，公安交警部门作出的责任认定书合法有效，予以采信。刘波、刘满义、潘启付、李玉兰因潘井云死亡造成的损失，应首先由豫Q996**号车的交强险承保公司，即人保财险公司在交强险限额内赔偿。超出交强险限额部分的合理损失，由于张宗华负事故的同等责任，路安公司作为其登记车主及挂靠单位，应连带承担60%的赔偿责任，张宗华不承担赔偿责任。由于豫Q996**号车在人保财险公司投保有第三者责任险，刘波、刘满义、潘启付、李玉兰也要求在第三者责任险限额内进行赔偿，故对超出交强险应由路安公司承担的赔偿款项，人保财险公司应在第三者责任险限额内向刘波、刘满义、潘启付、李玉兰进行赔偿。刘波、刘满义、潘启付、李玉兰要求赔偿丧葬费、死亡赔偿金、交通费、施救费、被抚养人生活费、精神损害抚慰金的请求符合法律规定，予以支持。最高人民法院民一庭《关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》中，农村户口，经

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤亡的，应由赔偿义务人依法承担相应的民事责任。刘波、刘满义、潘启付、李玉兰作为受害人潘井云的近亲属，属于赔偿权利人，其要求赔偿损失的请求符合法律规定，依法应予支持。本案中，公安交警部门作出的责任认定书合法有效，予以采信。刘波、刘满义、潘启付、李玉兰因潘井云死亡造成的损失，应首先由豫Q996**号车的交强险承保公司，即人保财险公司在交强险限额内赔偿。超出交强险限额部分的合理损失，由于张宗华负事故的同等责任，路安公司作为其登记车主及挂靠单位，应连带承担60%的赔偿责任，张宗华不承担赔偿责任。由于豫Q996**号车在人保财险公司投保有第三者责任险，刘波、刘满义、潘

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）驻民四终字第88号上诉人（原审原告）刘波，女，1981年10月31日出生，汉族。上诉人（原审原告）刘满义，男，1954年12月12日出生，汉族，住址同上。上诉人（原审原告）潘启付，男，1928年9月6日出生，汉族。上诉人（原审原告）李玉兰，女，1931年4月12日出生，汉族，住址同上。四上诉人的委托代理人付明生，河南熙盛律师事务所律师。被上诉……