机动车交通事故责任纠纷 （2016）甘03民终385号

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人生命健康的行为应承担民事责任。张福军驾驶甘C749**号“别克”牌小轿车撞伤丁秀琴，张福军承担交通事故的全部责任。张福军的“别克”牌小轿车在中国人民财产保险股份有限公司永昌支公司投保了交强险。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额内先行赔偿；不足部分，由承担商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人赔偿，参照《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条有关赔偿项目、标准及鉴定意见，丁秀琴医疗费项下的总损失为：医药费84082.02元、住院伙食补助费1760元，后续治疗费15000元，合计100842.02元，中国人民财产保险股份有限公司永昌支公司在交强险责任范围内医疗费项下赔偿10000元。医疗费项下超出的医药费74082.02元（84082.02元-10000元），张福军赔偿治疗静脉血栓的医药费33513.95元（44685.27元×75％）及治疗胸11，腰1椎体压缩性骨折的医药费29396.75元（74082.02元-44685.27元），合计62910.

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人生命健康的行为应承担民事责任。张福军驾驶甘C749**号“别克”牌小轿车撞伤丁秀琴，张福军承担交通事故的全部责任。张福军的“别克”牌小轿车在中国人民财产保险股份有限公司永昌支公司投保了交强险。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额内先行赔偿；不足部分，由承担商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人赔偿，参照《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条有关赔偿项目、标准及鉴定意见，丁秀琴医疗费项下的总损失为：医药费84082.02元、住院伙食补助费1760元，后续治疗

甘肃省金昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）甘03民终385号上诉人（原审被告）：张福军，男，1987年12月16日出生，汉族。委托诉讼代理人：管福，甘肃经纶律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：丁秀琴，女，1964年8月8日出生，汉族。委托诉讼代理人：王昌鸿，甘肃宏略律师事务所律师。原审被告：中国人民财产保险股有限公司永昌支公司，住所地：永昌县城关镇东关路3号。负责人：张德志，该公司经……