机动车交通事故责任纠纷 （2016）云03民终1858号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成伤残的，还应当赔偿残疾赔偿金。因本案肇事车辆云Ａ×××××号车在被告华安财产保险股份有限公司师宗支公司投保交强险及商业三者险，故应由被告华安财产保险股份有限公司师宗支公司先在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分再由被告华安财产保险股份有限公司师宗支公司在商业三者险限额内赔偿。还有不足部分由被告张永林按照事故责任比例进行赔偿。对于原告诉请的医疗费9816.09元、护理费4836元、住院伙食补助费5200元、鉴定费1300元、后续治疗费9200元，于法有据，本院依法予以支持。对于原告诉请的残疾赔偿金158238元，原告提交的证明材料不能证明原告系在城镇居住且在城镇有固定的收入，故原告杨自祥残疾赔偿金的计算标准按农村居民计算，其残疾赔偿金应为49452元（8242元/年×20年×30%=49452元）。对于原告诉请的误工费73272元，原告杨自祥并未向本院提交其收入情况的证明，且所提交的机动车行驶证也不足以证明原告杨自祥系从事交通运输业，故本院原告杨自祥的误工费为29728

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成伤残的，还应当赔偿残疾赔偿金。因本案肇事车辆云Ａ×××××号车在被告华安财产保险股份有限公司师宗支公司投保交强险及商业三者险，故应由被告华安财产保险股份有限公司师宗支公司先在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分再由被告华安财产保险股份有限公司师宗支公司在商业三者险限额内赔偿。还有不足部分由被告张永林按照事故责任比例进行赔偿。对于原告诉请的医疗费9816.09元、护理费4836元、住院伙食补助费5200元、鉴定费1300元、后续治疗费9200元，于法有据，本院依法予以支持。对于

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)云03民终1858号上诉人（原审原告）：杨自祥，男，1970年3月13日生，汉族，云南省师宗县人，个体驾驶员，住师宗县。委托代理人：钱能彪，云南华序律师事务所律师。（特别授权代理）。被上诉人（原审被告）张永林，男，1977年4月13日生，汉族，云南省师宗县人，农民，住师宗县。被上诉人（原审被告）华安财产保险股份有限公司师宗支公司。统一社会信用代……