机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏07民终4363号

公民的身体健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。对灌云县公安局交警大队作出的本案事故发生经过及责任认定，原、被告均无异议，该院依法予以采纳、认定。被告人保南京分公司、被告渤海财保连云港支公司对原告的损失依法应在保险赔偿限额内进行赔付。被告渤海财保连云港支公司辩称被告马某驾驶的车辆系超载，应在商业险赔偿范围内扣除10%予以赔偿，但其未提供证据证实该免赔条款已告知、明示相关当事人，故对被告此辩解意见，该院依法不予支持。原告唐某3和张某系农村户口，其被扶养人生活费应按农村居民标准计算赔偿。原告唐某1和原告唐某2作为在校学生，其被扶养人生活费应按城镇居民标准计算赔偿。受害人唐某虽系农村户口，但多年从事交通运输工作，其损失也应按城镇居民标准计算赔偿。原告主张的交通费，该院酌情认定为1500元。本案原告主张的被扶养人需要赔偿的年限分别为唐某35年、张某7年、唐某13年、原告唐某27年。被扶养人每年可得赔偿金额分别为唐某33313.40元(16567元÷5)、张某3313.40元(16567元÷5)、唐某114731元

公民的身体健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。对灌云县公安局交警大队作出的本案事故发生经过及责任认定，原、被告均无异议，该院依法予以采纳、认定。被告人保南京分公司、被告渤海财保连云港支公司对原告的损失依法应在保险赔偿限额内进行赔付。被告渤海财保连云港支公司辩称被告马某驾驶的车辆系超载，应在商业险赔偿范围内扣除10%予以赔偿，但其未提供证据证实该免赔条款已告知、明示相关当事人，故对被告此辩解意见，该院依法不予支持。原告唐某3和张某系农村户口，其被扶养人生活费应按农村居民标准计算赔偿。原告唐某1和原告唐某2作为在校

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)苏07民终4363号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市玄武区龙蟠中路37、69号。负责人：娄伟民,该公司总经理。委托诉讼代理人：吴昊，上海恒量（南京）律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：程某，女，1981年11月28日出生，汉族，居民，住江苏省灌南县。被上诉人(原审原告)：唐某1，男，2003年11月……