机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫16民终378号

本案的各方均未对郸城县交通警察大队作出的郸公交认字（2015）03042号道路交通事故认定书提出复议或提起诉讼，故该事故认定客观、真实，依法应当作为本案赔偿责任的划分依据。因肇事车辆“粤SG60**”号小型轿车在中国平安财保东莞市南城支公司投保有机动车交通事故责任强制保险（交强险）和第三者责任商业保险，故对于田华杰要求赔偿的各项合理费用应当先由保险公司在交强险限额内进行赔偿，不足部分在商业保险限额内进行赔偿。郝大俪作为车辆所有人在本案中未存在明显过错，且肇事车辆投有交强险和商业险，郝林又向田华杰垫付了相应医疗费用，故郝大俪不应对田华杰的损失承担赔偿责任。故本案其它应承担的部分应由郝林承担。对田华杰要求赔偿其后续治疗费的诉请，田华杰虽向法庭提供了医嘱证明，但该医嘱证明上所书费用数额不确切，且并未实际发生，故无法支持，田华杰可待实际发生后另行主张。田华杰要求赔偿车辆损失，因其未能提供维修费用的正规票据，也无证据证明其提供的车辆维修收据与本案有关，故不予支持。田华杰在该次事故中所造成的各项损失及计算标准如下：医疗费18587.44元、误工费21475.07元（4600元／月×12月÷365天

本案的各方均未对郸城县交通警察大队作出的郸公交认字（2015）03042号道路交通事故认定书提出复议或提起诉讼，故该事故认定客观、真实，依法应当作为本案赔偿责任的划分依据。因肇事车辆“粤SG60**”号小型轿车在中国平安财保东莞市南城支公司投保有机动车交通事故责任强制保险（交强险）和第三者责任商业保险，故对于田华杰要求赔偿的各项合理费用应当先由保险公司在交强险限额内进行赔偿，不足部分在商业保险限额内进行赔偿。郝大俪作为车辆所有人在本案中未存在明显过错，且肇事车辆投有交强险和商业险，郝林又向田华杰垫付了相应医疗费用，故郝大俪不应对田华杰的损失承担赔偿责任。故本案其它应承担的部分应由郝林承担。对田

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫16民终378号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司东莞市南城支公司。住所地：广东省东莞市南城区莞太路**号糖酒大厦附楼***楼。责任人宋长旺，该支公司经理。委托代理人任佳佳，中国平安财产保险股份有限公司河南分公司周口中心支公司客服理赔部工作人员。被上诉人（原审原告）田华杰，男，1994年12月6日出生，汉族，住郸城县交通路中段路北……