机动车交通事故责任纠纷 （2014）宁民终字第4627号

公民的生命健康权受法律保护。本案系机动车与行人之间发生的交通事故。南京市公安局交通管理局第五大队出具的交通事故责任认定书，当事人均无异议，予以采信。因事故车辆已在平安财保江苏分公司公司投保了交强险、商业三者险，故平安财保江苏分公司公司首先应在保险范围限额内承担赔偿责任，超出限额的部分，由倪以路承担全部赔偿责任。关于林文彬的各项损失，分别认定如下：1、医疗费，林文彬住院期间医疗费共计34176.23元，其中在模范西路社区卫生服务中心住院的费用684.49元，主要为调整血压血糖，与交通事故造成的伤情无关，应予扣除；鉴定意见书中确定的在江苏省省级机关医院康复治疗时的降血压及诊治糖尿病的药物2719.74元，与交通事故造成的伤情无关，应予扣除。林文彬至药房购买“福松”、“决明子”等花费的326.20元，与交通事故具有关联性，予以认定。林文彬在南京第十四研究所医院购买中草药的费用844.46元，因无相关医嘱予以佐证，不予认定。综上，林文彬的医疗费合计31098.20元。平安财保江苏分公司公司主张扣除15%非医保用药，倪以路持有异议，平安财保江苏分公司公司的主张缺乏依据，不予采信。2、营养费，根据

公民的生命健康权受法律保护。本案系机动车与行人之间发生的交通事故。南京市公安局交通管理局第五大队出具的交通事故责任认定书，当事人均无异议，予以采信。因事故车辆已在平安财保江苏分公司公司投保了交强险、商业三者险，故平安财保江苏分公司公司首先应在保险范围限额内承担赔偿责任，超出限额的部分，由倪以路承担全部赔偿责任。关于林文彬的各项损失，分别认定如下：1、医疗费，林文彬住院期间医疗费共计34176.23元，其中在模范西路社区卫生服务中心住院的费用684.49元，主要为调整血压血糖，与交通事故造成的伤情无关，应予扣除；鉴定意见书中确定的在江苏省省级机关医院康复治疗时的降血压及诊治糖尿病的药物2719.

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民终字第4627号上诉人（原审原告）林文彬，男，1942年9月21日生，汉族，无业。委托代理人赵娟，江苏天淦律师事务所律师。委托代理人刘垚瑶，江苏天淦律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地江苏省南京市建邺区江东中路108号16层、17层、18层。代表人原廷会。委托代理人刘京泉，江苏焯燃律师事务所律师。……