机动车交通事故责任纠纷 （2014）常民终字第607号

公民的健康权受法律保护。吴长群在交通事故中受伤，责任方应进行相应的赔偿。吴长群的伤情经溧阳市社渚镇卫生院诊断为骶尾部软组织挫伤，吴长群未能证明该卫生院建议其到其他医院检查，故对吴长群擅自到常州中医院检查的费用不予支持。吴长群提供了工资发放单，虽未提供劳动合同等其他相关材料，但吴长群主张的误工费未超出行业标准，予以支持。吴长群未提供自行车受损的鉴定结论，故对吴长群主张的自行车损失不予认可。根据吴长群提供的证据，综合认定吴长群因交通事故造成的损失为：医疗费4473.99元、住院伙食补助费270元（18元／天×15天）、营养费150元（10元／天×15天）、误工费6300元（105元／天×60天）、护理费969.30元（64.62元／天×15天）、交通费200元（酌定）。上述费用均未超出交强险分项责任限额，因姜庚生未投保机动车强制责任保险，故均由姜庚生负担。扣除姜庚生已支付的1441.8元，姜庚生尚应赔偿吴长群10921.49元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决一、姜庚生于判决生效之日起10日内赔偿吴长群因交

公民的健康权受法律保护。吴长群在交通事故中受伤，责任方应进行相应的赔偿。吴长群的伤情经溧阳市社渚镇卫生院诊断为骶尾部软组织挫伤，吴长群未能证明该卫生院建议其到其他医院检查，故对吴长群擅自到常州中医院检查的费用不予支持。吴长群提供了工资发放单，虽未提供劳动合同等其他相关材料，但吴长群主张的误工费未超出行业标准，予以支持。吴长群未提供自行车受损的鉴定结论，故对吴长群主张的自行车损失不予认可。根据吴长群提供的证据，综合认定吴长群因交通事故造成的损失为：医疗费4473.99元、住院伙食补助费270元（18元／天×15天）、营养费150元（10元／天×15天）、误工费6300元（105元／天×60天）、

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民终字第607号上诉人（原审被告）姜庚生。委托代理人郑书婷、周飞，江苏平凌律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吴长群。委托代理人王法云,溧阳市经济开发区法律服务法律工作者。上诉人姜庚生因与被上诉人吴长群机动车交通事故责任纠纷一案不服溧阳市人民法院（2013）溧南民初字第1481号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理……